Diccionari de llengües del món

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Thematic Area

nilamba

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nilamba
ca ikinilamba sin. compl.
ca ikiniramba sin. compl.
ca ilamba sin. compl.
ca iramba sin. compl.
ca kinilamba sin. compl.
ca kiniramba sin. compl.
ca nilyamba sin. compl.
ca niramba sin. compl.
ca nyilamba sin. compl.
ca nyiramba sin. compl.
ar نيلامبا
cy Nilamba
cy Ikinilamba sin. compl.
cy Ikiniramba sin. compl.
cy Ilamba sin. compl.
cy Iramba sin. compl.
cy Kinilamba sin. compl.
cy Kiniramba sin. compl.
cy Nilyamba sin. compl.
cy Niramba sin. compl.
cy Nyilamba sin. compl.
cy Nyiramba sin. compl.
de Nilamba
de Ikinilamba sin. compl.
de Ikiniramba sin. compl.
de Ilamba sin. compl.
de Iramba sin. compl.
de Kinilamba sin. compl.
de Kiniramba sin. compl.
de Nilyamba sin. compl.
de Niramba sin. compl.
de Nyilamba sin. compl.
de Nyiramba sin. compl.
en Nilamba
en Ikinilamba sin. compl.
en Ikiniramba sin. compl.
en Ilamba sin. compl.
en Iramba sin. compl.
en Kinilamba sin. compl.
en Kiniramba sin. compl.
en Nilyamba sin. compl.
en Niramba sin. compl.
en Nyilamba sin. compl.
en Nyiramba sin. compl.
es nilamba
es ikinilamba sin. compl.
es ikiniramba sin. compl.
es ilamba sin. compl.
es iramba sin. compl.
es kinilamba sin. compl.
es kiniramba sin. compl.
es nilyamba sin. compl.
es niramba sin. compl.
es ñilamba sin. compl.
es ñiramba sin. compl.
eu nilambera
eu ikinilamba sin. compl.
eu ikiniramba sin. compl.
eu ilamba sin. compl.
eu iramba sin. compl.
eu kinilamba sin. compl.
eu kiniramba sin. compl.
eu nilamba sin. compl.
eu nilyamba sin. compl.
eu niramba sin. compl.
eu nyilamba sin. compl.
eu nyiramba sin. compl.
fr nilamba
fr ikinilamba sin. compl.
fr ikiniramba sin. compl.
fr ilamba sin. compl.
fr iramba sin. compl.
fr kinilamba sin. compl.
fr kiniramba sin. compl.
fr nilyamba sin. compl.
fr niramba sin. compl.
fr nyilamba sin. compl.
fr nyiramba sin. compl.
gl nilamba
gl ikinilamba sin. compl.
gl ikiniramba sin. compl.
gl ilamba sin. compl.
gl iramba sin. compl.
gl kinilamba sin. compl.
gl kiniramba sin. compl.
gl nilyamba sin. compl.
gl niramba sin. compl.
gl nyilamba sin. compl.
gl nyiramba sin. compl.
gn nilamba
gn ikinilamba sin. compl.
gn ikiniramba sin. compl.
gn ilamba sin. compl.
gn iramba sin. compl.
gn kinilamba sin. compl.
gn kiniramba sin. compl.
gn nilyamba sin. compl.
gn niramba sin. compl.
gn nyilamba sin. compl.
gn nyiramba sin. compl.
it nilamba
it ikinilamba sin. compl.
it ikiniramba sin. compl.
it ilamba sin. compl.
it iramba sin. compl.
it kinilamba sin. compl.
it kiniramba sin. compl.
it nilyamba sin. compl.
it niramba sin. compl.
it nyilamba sin. compl.
it nyiramba sin. compl.
pt nilamba
pt ikinilamba sin. compl.
pt ikiniramba sin. compl.
pt ilamba sin. compl.
pt iramba sin. compl.
pt kinilamba sin. compl.
pt kiniramba sin. compl.
pt nilyamba sin. compl.
pt niramba sin. compl.
pt nyilamba sin. compl.
pt nyiramba sin. compl.
tmh Tanilambat
tmh Ikinilamba sin. compl.
tmh ikiniramba sin. compl.
tmh ilamba sin. compl.
tmh iramba sin. compl.
tmh kinilamba sin. compl.
tmh kiniramba sin. compl.
tmh nilyamba sin. compl.
tmh niramba sin. compl.
tmh nyilamba sin. compl.
tmh nyiramba sin. compl.
zh 尼兰巴语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

El territori lingüístic del nilamba se situa en una regió on es parlen llengües de les quatre grans famílies lingüístiques de l'Àfrica: la nigerocongolesa (que inclou el nilamba, l'isanzu i el nyaturu), la nilosahariana (datoga), l'afroasiàtica (iraqw) i la khoisan (hadza).

El nilamba és una llengua bantú parlada aproximadament per l'1,3% de la població de Tanzània. Les llengües bantús formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

nkwen

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun

ca nkwen
ca mendankwe sin. compl.
ca mendankwe-nkwen sin. compl.
de Mendankwe-Nkwen
de Mandankwe sin. compl.
de Mendankwe sin. compl.
de Nkwen sin. compl.
en Nkwen
en Mendankwe sin. compl.
en Mendankwe-nkwen sin. compl.
es nkwen
es mendankwe sin. compl.
es mendankwe-nkwen sin. compl.
eu nkwen
eu mendankwe sin. compl.
eu mendankwe-nkwen sin. compl.
fr nkwen
fr mandankwe sin. compl.
fr mendankwe sin. compl.
fr mendankwe-Nkwen sin. compl.
gl nkwen
gl mendankwe sin. compl.
gl mendankwe-nkwen sin. compl.
it nkwen
it mendankwe sin. compl.
it mendankwe-nkwen sin. compl.
nl Nkwen
nl Mandankwe sin. compl.
nl Mendankwe sin. compl.
nl Mendankwe-Nkwen sin. compl.
pt nkwen
pt mendankwe sin. compl.
pt mendankwe-nkwen sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun

Definition

El nkwen forma part del grup de llengües ngembes, el qual inclou també l'awing, el bafut, el bambili, el mankon, el mundum i el pinyin.

Podem distingir dues varietats dialectals d'aquesta llengua: el nkwen i el mendankwe.

El nkwen s'empra amb normalitat a la llar i en la vida de la comunitat, però els parlants de nkwen generalment parlen també anglès (llengua oficial i utilitzat en l'ensenyament) i pidgin anglès del Camerun, utilitzat com a llengua franca a la regió.

nyakyusa-ngonde

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània

ca nyakyusa-ngonde
ca ikingonde sin. compl.
ca ikinyakyusa sin. compl.
ca kinyakyusa sin. compl.
ca konde sin. compl.
ca kukwe sin. compl.
ca mombe sin. compl.
ca ngonde sin. compl.
ca sochile sin. compl.
ca sokile sin. compl.
ca sokili sin. compl.
ar نياكيوسا نغوندي
cy Nyakyusa-Ngonde
cy Ikingonde sin. compl.
cy Ikinyakyusa sin. compl.
cy Kinyakyusa sin. compl.
cy Konde sin. compl.
cy Kukwe sin. compl.
cy Mombe sin. compl.
cy Ngonde sin. compl.
cy Nkonde sin. compl.
cy Sochile sin. compl.
cy Sokile sin. compl.
cy Sokili sin. compl.
de Nyakyusa-Ngonde
de Ikingonde sin. compl.
de Ikinyakyusa sin. compl.
de Kinyakyusa sin. compl.
de Konde sin. compl.
de Kukwe sin. compl.
de Mombe sin. compl.
de Ngonde sin. compl.
de Nkonde sin. compl.
de Sochile sin. compl.
de Sokile sin. compl.
de Sokili sin. compl.
en Nyakyusa-Ngonde
en Ikingonde sin. compl.
en Ikinyakyusa sin. compl.
en Kinyakyusa sin. compl.
en Konde sin. compl.
en Kukwe sin. compl.
en Mombe sin. compl.
en Ngonde sin. compl.
en Nkonde sin. compl.
en Sochile sin. compl.
en Sokile sin. compl.
en Sokili sin. compl.
es ñakiusa-engonde
es engonde sin. compl.
es ikingonde sin. compl.
es ikinyakyusa sin. compl.
es kinyakyusa sin. compl.
es konde sin. compl.
es kukwe sin. compl.
es mombe sin. compl.
es nkonde sin. compl.
es sochile sin. compl.
es sokile sin. compl.
es sokili sin. compl.
eu ngondeera (nyakyuseera)
eu ikingonde sin. compl.
eu ikinyakyusa sin. compl.
eu kinyakyusa sin. compl.
eu konde sin. compl.
eu kukwe sin. compl.
eu mombe sin. compl.
eu ngonde sin. compl.
eu nkonde sin. compl.
eu nyakyusa-ngonde sin. compl.
eu sochile sin. compl.
eu sokile sin. compl.
eu sokili sin. compl.
fr nyakyusa-ngondé
fr ikingondé sin. compl.
fr ikinyakyusa sin. compl.
fr kinyakyusa sin. compl.
fr kondé sin. compl.
fr kukwe sin. compl.
fr mombé sin. compl.
fr ngondé sin. compl.
fr nkondé sin. compl.
fr sochilé sin. compl.
fr sokilé sin. compl.
fr sokili sin. compl.
gl nyakyusa-ngonde
gl ikingonde sin. compl.
gl ikinyakyusa sin. compl.
gl kinyakyusa sin. compl.
gl konde sin. compl.
gl kukwe sin. compl.
gl mombe sin. compl.
gl ngonde sin. compl.
gl nkonde sin. compl.
gl sochile sin. compl.
gl sokile sin. compl.
gn ñakyusa-engonde
gn ikingonde sin. compl.
gn ikinyakyusa sin. compl.
gn kiñakyusa sin. compl.
gn konde sin. compl.
gn kukwe sin. compl.
gn mombe sin. compl.
gn ngonde sin. compl.
gn nkonde sin. compl.
gn sochile sin. compl.
gn sokile sin. compl.
gn sokili sin. compl.
it nyakyusa-ngonde
it ikingonde sin. compl.
it ikinyakyusa sin. compl.
it kinyakyusa sin. compl.
it konde sin. compl.
it kukwe sin. compl.
it mombe sin. compl.
it ngonde sin. compl.
it nkonde sin. compl.
it sochile sin. compl.
it sokile sin. compl.
it sokili sin. compl.
pt nyakyusa-ngonde
pt ikingonde sin. compl.
pt ikinyakyusa sin. compl.
pt kinyakyusa sin. compl.
pt konde sin. compl.
pt kukwe sin. compl.
pt mombe sin. compl.
pt ngonde sin. compl.
pt nkonde sin. compl.
pt sochile sin. compl.
pt sokile sin. compl.
pt sokili sin. compl.
tmh Tanyakyusa-ngundit
tmh Ikingonde sin. compl.
tmh ikinyakyusa sin. compl.
tmh kinyakyusa sin. compl.
tmh konde sin. compl.
tmh kukwe sin. compl.
zh 尼亚科尤萨－恩贡德语
num Sistema aràbic
num Sistema devanagari
num Sistema kannada
num Sistema malaiàlam

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània

Definition

El grup etnolingüístic nyakyusa-ngonde representa aproximadament el 2,5% de la població de Tanzània i el 3% de la població de Malawi. Els nyakyuses-ngondes han tingut una gran influència cultural i lingüística sobre algunes comunitats veïnes, com ara els ndalis, els safwes i els nihes.

Podem distingir diverses varietats dialectals d'aquesta llengua: el nyakyusa, el kukwe, el mwamba (lungulu), el ngonde, el selya (salya, seria) i el sukwa.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

nyamwanga

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

ca nyamwanga
ca chinamwanga sin. compl.
ca ichinamwanga sin. compl.
ca inamwanga sin. compl.
ca kinamwanga sin. compl.
ca mwanga sin. compl.
ca namwanga sin. compl.
de Nyamwanga
de Chinamwanga sin. compl.
de Ichinamwanga sin. compl.
de Iwa sin. compl.
de Mwanga sin. compl.
en Nyamwanga
en Chinamwanga sin. compl.
en Ichinamwanga sin. compl.
en Inamwanga sin. compl.
en Kinamwanga sin. compl.
en Mwanga sin. compl.
en Namwanga sin. compl.
es nyamwanga
es chinamwanga sin. compl.
es ichinamwanga sin. compl.
es inamwanga sin. compl.
es kinamwanga sin. compl.
es mwanga sin. compl.
es namwanga sin. compl.
eu nyamwanga
eu chinamwanga sin. compl.
eu ichinamwanga sin. compl.
eu inamwanga sin. compl.
eu kinamwanga sin. compl.
eu mwanga sin. compl.
eu namwanga sin. compl.
fr nyamwanga
fr chinyamwanga sin. compl.
fr ichinyamwanga sin. compl.
fr inyamwanga sin. compl.
fr mwanga sin. compl.
gl nyamwanga
gl chinamwanga sin. compl.
gl ichinamwanga sin. compl.
gl inamwanga sin. compl.
gl kinamwanga sin. compl.
gl mwanga sin. compl.
gl namwanga sin. compl.
it nyamwanga
it chinamwanga sin. compl.
it ichinamwanga sin. compl.
it inamwanga sin. compl.
it kinamwanga sin. compl.
it mwanga sin. compl.
it namwanga sin. compl.
nl Nyamwanga
nl Chinyamwanga sin. compl.
nl Ichinyamwanga sin. compl.
nl Inyamwanga sin. compl.
nl Mwanga sin. compl.
pt nyamwanga
pt chinamwanga sin. compl.
pt ichinamwanga sin. compl.
pt inamwanga sin. compl.
pt kinamwanga sin. compl.
pt mwanga sin. compl.
pt namwanga sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

Definition

El territori tradicional dels nyamwangues s'estén als dos costats de la frontera entre Tanzània i Zàmbia, entre els llacs Tanganyika i Nyasa. Entre els grups veïns trobem els mambwes a l'oest, els fipes al nord-oest, els wandes al nord-est, els nyihes a l'est, i els bembes al sud.

El nyamwanga és lingüísticament proper a l'iwa i alguns autors consideren que són varietats d'una mateixa llengua.

El nyamwanga s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Aquesta llengua, com totes les llengües bantús, té un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques).

nyamwezi

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyamwezi
ca kinyamwesi sin. compl.
ca kinyamwezi sin. compl.
ca namwezi sin. compl.
ca nyamwesi sin. compl.
ar نيامويزي
cy Nyamwezi
cy Banyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwezi sin. compl.
cy Namwezi sin. compl.
cy Nyamwesi sin. compl.
de Nyamwezi
de Kinyamwesi sin. compl.
de Kinyamwezi sin. compl.
de Namwezi sin. compl.
de Nyamwesi sin. compl.
en Nyamwezi
en Banyamwesi sin. compl.
en Kinyamwesi sin. compl.
en Kinyamwezi sin. compl.
en Namwezi sin. compl.
en Nyamwesi sin. compl.
es ñamuezi
es banyamwesi sin. compl.
es kinyamwesi sin. compl.
es kinyamwezi sin. compl.
es namwezi sin. compl.
es nyamwesi sin. compl.
eu nyamweziera
eu banyamwesi sin. compl.
eu kinyamwesi sin. compl.
eu kinyamwezi sin. compl.
eu namwezi sin. compl.
eu nyamwesi sin. compl.
eu nyamwezi sin. compl.
fr nyamwezi
fr banyamwesi sin. compl.
fr kinyamwesi sin. compl.
fr kinyamwezi sin. compl.
fr namwezi sin. compl.
fr nyamwesi sin. compl.
gl nyamwezi
gl banyamwesi sin. compl.
gl kinyamwesi sin. compl.
gl kinyamwezi sin. compl.
gl namwezi sin. compl.
gl nyamwesi sin. compl.
gn ñamuesi
gn kinyamwesi sin. compl.
gn kinyamwezi sin. compl.
gn namwesi sin. compl.
gn nyamwesi sin. compl.
gn vanyamwesi sin. compl.
it nyamwezi
it banyamwesi sin. compl.
it kinyamwesi sin. compl.
it kinyamwezi sin. compl.
it namwezi sin. compl.
it nyamwesi sin. compl.
pt nyamwezi
pt banyamwesi sin. compl.
pt kinyamwesi sin. compl.
pt kinyamwezi sin. compl.
pt namwezi sin. compl.
pt nyamwesi sin. compl.
tmh Tanyamwezit
tmh banyamwesi sin. compl.
tmh Kinyamwesi sin. compl.
tmh kinyamwezi sin. compl.
tmh namwezi sin. compl.
tmh nyamwesi sin. compl.
zh 尼扬韦齐语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

El grup etnolingüístic nyamwezi representa aproximadament el 2,8% de la població de Tanzània. El terme nyamwezi significa 'de la lluna' en suahili i fa referència als pobles de l'oest, per on la lluna es pon. A Tanzània hi ha diversos grups etnolingüístics que han tingut un fort impacte sociolingüístic en les comunitats veïnes. Aquest és el cas dels nyamwezis, que han tingut una forta influència sobre els kimbus, els konongos i els tongwes.

El nyamwezi és una de les llengües africanes que compta amb un augment del nombre de parlants malgrat l'oficialitat del suahili. Més del 90% de la població de Tanzània coneix el nyamwezi.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

nyasa

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyasa
ca kinyasa sin. compl.
ca mwera sin. compl.
ca nyanza sin. compl.
de Mwera
en Nyasa
en Kinyasa sin. compl.
en Mwera sin. compl.
en Nyanza sin. compl.
es nyasa
es kinyasa sin. compl.
es mwera sin. compl.
es nyanza sin. compl.
eu nyasa
eu kinyasa sin. compl.
eu mwera sin. compl.
eu nyanza sin. compl.
fr nyasa
fr kinyasa sin. compl.
fr mwera sin. compl.
fr nyanza sin. compl.
gl nyasa
gl kinyasa sin. compl.
gl mwera sin. compl.
gl nyanza sin. compl.
it nyasa
it kinyasa sin. compl.
it mwera sin. compl.
it nyanza sin. compl.
nl Nyasa
nl Kinyasa sin. compl.
nl Mwera sin. compl.
nl Nyanza sin. compl.
pt nyasa
pt kinyasa sin. compl.
pt mwera sin. compl.
pt nyanza sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

Els nyases viuen al sud de Tanzània, concretament a la riba nord-est del llac Malawi (també conegut com a llac Nyasa). Entre els grups veïns dels nyases trobem els mandes, els matengos, els ngonis (els quals constitueixen els quatre grups majoritaris del districte de Mbinga, a la regió de Ruvuma) i els mpotos. Alguns autors utilitzen el terme nyasa per a referir-se al manda i el mpoto.

El nyasa és conegut també amb el nom de mwera, però no s'ha de confondre amb el mwera parlat a la regió de Lindi, al sud-est de Tanzània.

El nyasa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

El nyasa rep altres denominacions, entre les quals kinyasa. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (wamatengo, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).

nyaturu

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyaturu
ca keremi sin. compl.
ca kinyaturu sin. compl.
ca kiremi sin. compl.
ca kirimi sin. compl.
ca limi sin. compl.
ca remi sin. compl.
ca rimi sin. compl.
ca turu sin. compl.
ar نياتورو
cy Nyaturu
cy Keremi sin. compl.
cy Kinyaturu sin. compl.
cy Kiremi sin. compl.
cy Kirimi sin. compl.
cy Limi sin. compl.
cy Remi sin. compl.
cy Rimi sin. compl.
cy Turu sin. compl.
de Nyaturu
de Keremi sin. compl.
de Kinyaturu sin. compl.
de Kiremi sin. compl.
de Kirimi sin. compl.
de Limi sin. compl.
de Remi sin. compl.
de Rimi sin. compl.
de Turu sin. compl.
en Nyaturu
en Keremi sin. compl.
en Kinyaturu sin. compl.
en Kiremi sin. compl.
en Kirimi sin. compl.
en Limi sin. compl.
en Remi sin. compl.
en Rimi sin. compl.
en Turu sin. compl.
es ñaturu
es keremi sin. compl.
es kinyaturu sin. compl.
es kiremi sin. compl.
es kirimi sin. compl.
es limi sin. compl.
es remi sin. compl.
es rimi sin. compl.
es turu sin. compl.
eu nyaturuera
eu keremi sin. compl.
eu kinyaturu sin. compl.
eu kiremi sin. compl.
eu kirimi sin. compl.
eu limi sin. compl.
eu nyaturu sin. compl.
eu remi sin. compl.
eu rimi sin. compl.
eu turu sin. compl.
fr nyaturu
fr keremi sin. compl.
fr kinyaturu sin. compl.
fr kiremi sin. compl.
fr kirimi sin. compl.
fr limi sin. compl.
fr remi sin. compl.
fr rimi sin. compl.
fr turu sin. compl.
gl nyaturu
gl keremi sin. compl.
gl kinyaturu sin. compl.
gl kiremi sin. compl.
gl kirimi sin. compl.
gl limi sin. compl.
gl remi sin. compl.
gl rimi sin. compl.
gl turu sin. compl.
gn ñaturu
gn keremi sin. compl.
gn kinyaturu sin. compl.
gn kiremi sin. compl.
gn kirimi sin. compl.
gn limi sin. compl.
gn remi sin. compl.
gn rimi sin. compl.
gn turu sin. compl.
it nyaturu
it keremi sin. compl.
it kinyaturu sin. compl.
it kiremi sin. compl.
it kirimi sin. compl.
it limi sin. compl.
it remi sin. compl.
it rimi sin. compl.
it turu sin. compl.
pt nyaturu
pt keremi sin. compl.
pt kinyaturu sin. compl.
pt kiremi sin. compl.
pt kirimi sin. compl.
pt limi sin. compl.
pt remi sin. compl.
pt rimi sin. compl.
pt turu sin. compl.
tmh Tanyaturut
tmh Keremi sin. compl.
tmh kinyaturu sin. compl.
tmh kiremi sin. compl.
tmh kirimi sin. compl.
tmh limi sin. compl.
tmh remi sin. compl.
tmh rimi sin. compl.
tmh turu sin. compl.
zh 尼亚图卢语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

El grup etnolingüístic nyaturu representa aproximadament el 2% de la població de Tanzània. Generalment, els parlants de nyaturu tenen el suahili com a segona llengua. El suahili és conegut per més del 90% de la població de Tanzània i és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental.

El territori lingüístic del nyaturu se situa en una regió on es parlen llengües de les quatre grans famílies lingüístiques de l'Àfrica: la nigerocongolesa (que inclou el nyaturu i el rangi), la nilosahariana (datoga), l'afroasiàtica (alagwa, burunge, iraqw) i la khoisan (sandawe).

El nyaturu està format per tres varietats dialectals: el chahi, el ginyamunyinganyi i el girwana.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

nyiha

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

ca nyiha
ca ishinyiha sin. compl.
ca kinyiha sin. compl.
ca nyika sin. compl.
ca nyixa sin. compl.
ca shinyiha sin. compl.
de Nyiha
de Kinyiha sin. compl.
de Nyika sin. compl.
de Shinyiha sin. compl.
en Nyiha
en Nyika
en Ishinyiha sin. compl.
en Kinyiha sin. compl.
en Nyixa sin. compl.
en Shinyiha sin. compl.
es nyiha
es ishinyiha sin. compl.
es kinyiha sin. compl.
es nyixa sin. compl.
es shinyiha sin. compl.
eu nyiha
eu ishinyiha sin. compl.
eu kinyiha sin. compl.
eu nyixa sin. compl.
eu shinyiha sin. compl.
fr nyiha
fr ishinyiha sin. compl.
fr kinyiha sin. compl.
fr nyika sin. compl.
fr shinyiha sin. compl.
gl nyiha
gl ishinyiha sin. compl.
gl kinyiha sin. compl.
gl nyixa sin. compl.
gl shinyiha sin. compl.
it nyiha
it ishinyiha sin. compl.
it kinyiha sin. compl.
it nyixa sin. compl.
it shinyiha sin. compl.
nl Nyiha
nl Ishinyiha sin. compl.
nl Kinyiha sin. compl.
nl Nyika sin. compl.
nl Shinyiha sin. compl.
pt nyiha
pt ishinyiha sin. compl.
pt kinyiha sin. compl.
pt nyixa sin. compl.
pt shinyiha sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

Definition

El nyiha es parla principalment al sud-oest de Tanzània (el seu el territori tradicional se situa al districte de Mbozi, a la regió de Mbeya) i Zàmbia. També hi ha parlants de nyiha al nord-oest de Malawi.

Alguns autors utilitzen el terme nyiha (o nyika) per a referir-se a diversos grups ètnics que viuen entre els llacs Nyasa i Tanganyika, entre el quals els nyihes, els lambyes i els wandyes.

Podem distingir quatre varietats del nyiha: el nyiha central o nyiha de Mbozi, que s'estén des del sud del llac Rukwa fins a la frontera amb Zàmbia; el nyiha del sud, situat principalment al nord de Zàmbia i que té alguns parlants al nord-oest de Malawi; el nyika occidental, a l'altiplà d'Ufipa i a la vall de Rukwa, i el nyika oriental, parlat al districte de Rungwe. Els parlants de nyika oriental han estat parcialment o totalment assimilats pel grup etnolingüístic dominant a la regió, els nyakuses.

El nyiha és lingüísticament proper al malila, el lambya i el safwa, i alguns autors consideren que són varietats d'una mateixa llengua.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

pangwa

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca pangwa
ca ekipangwa sin. compl.
ca kipangwa sin. compl.
cod ikipangwa
de Pangwa
de Ekipangwa sin. compl.
de Kipangwa sin. compl.
en Pangwa
en Ekipangwa sin. compl.
en Kipangwa sin. compl.
es pangwa
es ekipangwa sin. compl.
es kipangwa sin. compl.
eu pangwa
eu ekipangwa sin. compl.
eu kipangwa sin. compl.
fr pangwa
fr ekipangwa sin. compl.
fr kipangwa sin. compl.
gl pangwa
gl ekipangwa sin. compl.
gl kipangwa sin. compl.
it pangwa
it ekipangwa sin. compl.
it kipangwa sin. compl.
nl Pangwa
nl Ekipangwa sin. compl.
nl Kipangwa sin. compl.
pt pangwa
pt ekipangwa sin. compl.
pt kipangwa sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

Els pangwes són un grup etnolingüístic establert al sud de Tanzània, concretament a la riba nord-est del llac Malawi (també conegut com a llac Nyasa). Entre els grups veïns dels pangwes trobem els kingues, els kisis i els benes, al nord; els mandes, al sud, i els ngonis, a l'est.

Els pangwes són un dels grups majoritaris al districte de Ludewa (regió d'Iringa), juntament amb els mandes i els kisis.

Generalment, els parlants de pangwa el suahili com a segona llengua: el pangwa s'utilitza a l'entorn familiar, les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques utilitzen el suahili, llengua nacional de Tanzània, utilitzada en l'administració i l'ensenyament.

El pangwa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

El pangwa rep altres denominacions, entre les quals kipangwa. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (wapangwa, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).

pare

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca pare
ca asu sin. compl.
ca athu sin. compl.
ca casu sin. compl.
ca chasu sin. compl.
ca chiasu sin. compl.
ar باري
cy Pare
cy Asu sin. compl.
cy Athu sin. compl.
cy Casu sin. compl.
cy Chasu sin. compl.
cy Chiasu sin. compl.
de Pare
de Asu sin. compl.
de Athu sin. compl.
de Casu sin. compl.
de Chasu sin. compl.
de Chiasu sin. compl.
en Pare
en Asu sin. compl.
en Athu sin. compl.
en Casu sin. compl.
en Chasu sin. compl.
en Chiasu sin. compl.
es pare
es asu sin. compl.
es athu sin. compl.
es casu sin. compl.
es chasu sin. compl.
es chiasu sin. compl.
eu pareera
eu asu sin. compl.
eu athu sin. compl.
eu casu sin. compl.
eu chasu sin. compl.
eu chiasu sin. compl.
eu pare sin. compl.
fr paré
fr asu sin. compl.
fr athu sin. compl.
fr casu sin. compl.
fr chasu sin. compl.
fr chiasu sin. compl.
gl pare
gl asu sin. compl.
gl athu sin. compl.
gl casu sin. compl.
gl chasu sin. compl.
gl chiasu sin. compl.
gn pare
gn asu sin. compl.
gn athu sin. compl.
gn casu sin. compl.
gn chasu sin. compl.
gn chiasu sin. compl.
it pare
it asu sin. compl.
it athu sin. compl.
it casu sin. compl.
it chasu sin. compl.
it chiasu sin. compl.
pt pare
pt asu sin. compl.
pt athu sin. compl.
pt casu sin. compl.
pt chasu sin. compl.
pt chiasu sin. compl.
tmh Taparit
tmh Asu sin. compl.
tmh athu sin. compl.
tmh casu sin. compl.
tmh chasu sin. compl.
tmh chiasu sin. compl.
zh 帕雷语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

Els parlants de pare són generalment bilingües: el pare s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili o una altra llengua parlada a la regió .

L'expansió d'alguns grups lingüístics cap a zones habitades per altres grups pot tenir un fort impacte sociolingüístic sobre les comunitats veïnes. Aquest és el cas dels pares, que van exercir el seu domini sobre els gwenos, la llengua dels quals està practicament extingida.

El pare (asu) s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.