Back to top

Terminologia del comerç electrònic

Presentation
segell de certificació segell de certificació

  • ca  segell de certificació, n m
  • es  etiqueta de certificación
  • es  sello de certificación
  • fr  sceau de certification
  • en  certification label
  • en  certification seal

Definition
Representació gràfica que en un lloc web indica que se n'ha avaluat favorablement el contingut, d'acord amb uns criteris establerts.

Note

  • Clicant sobre el segell de certificació, es poden consultar les normes de conformitat del certificador.
seguretat informàtica seguretat informàtica

  • ca  ciberseguretat, n f
  • ca  seguretat informàtica, n f
  • es  ciberseguridad
  • es  seguridad informática
  • fr  cybersécurité
  • fr  sécurité informatique
  • en  computer security
  • en  cybersecurity

Definition
Conjunt de mesures físiques, lògiques i administratives destinades a protegir la integritat i la confidencialitat de dades informàtiques.
servei de valor afegit servei de valor afegit

  • ca  servei de valor afegit, n m
  • es  servicio de valor añadido
  • fr  service à valeur ajoutée
  • en  value added service

Definition
Servei que, sense un preu addicional, un proveïdor d'Internet posa a disposició dels seus usuaris.
servei en línia servei en línia

  • ca  servei en línia, n m
  • es  servicio en línea
  • fr  service en ligne
  • en  online service

Definition
Servei que ofereix una empresa o una organització per mitjà de subscripció, que permet l'accés a diversos recursos telemàtics des d'un ordinador equipat amb un mòdem.

Note

  • La denominació servei en línia s'aplica tant a les empreses o organitzacions com als serveis que ofereixen. Alguns serveis en línia són el correu electrònic, els grups de discussió, els xats, els jocs, les bases de dades, la banca electrònica i els serveis d'informació.
  • ca  servidor AAA, n m
  • es  servidor AAA
  • fr  serveur AAA
  • en  AAA server

Definition
Servidor que controla les demandes dels usuaris per accedir a recursos d'un ordinador i ofereix serveis d'autenticació de les dades, autorització dels accessos i mesura d'ús dels recursos durant un accés.

Note

  • La sigla anglesa AAA prové de les denominacions authentication, authorization i accounting (autenticació, autorització i comptabilitat).
servidor d'anuncis servidor d'anuncis

  • ca  servidor d'anuncis, n m
  • es  servidor de anuncios
  • fr  serveur publicitaire
  • en  ad server
  • en  advertising server

Definition
Servidor que gestiona la inserció dinàmica d'anuncis a pàgines web quan l'internauta hi accedeix.
  • ca  servidor web, n m
  • es  servidor web
  • fr  serveur web
  • en  web server

Definition
Programa que, mitjançant el model client-servidor i el protocol de transferència d'hipertext, posa pàgines web a disposició dels internautes.
  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  SET
  • es  transacción electrónica segura
  • fr  protocole SET
  • fr  SET
  • en  secure electronic transaction
  • en  SET

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació de pagament electrònic per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat i integritat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
signatari | signatària signatari | signatària

  • ca  signatari | signatària, n m, f
  • es  firmante
  • es  signatario
  • fr  signataire
  • en  signatory

Definition
Persona física que compta amb un dispositiu de creació de signatura electrònica i que actua en nom propi o en nom de la persona física o jurídica a qui representa.
  • ca  signatura cega, n f
  • es  firma ciega
  • fr  signature confidentielle
  • en  blind signature

Definition
Signatura electrònica que garanteix la confidencialitat en una transacció electrònica, de manera que a la informació financera només hi pot accedir l'entitat financera que intervé en el pagament i a la informació relativa a la comanda només hi pot accedir el comerciant.