Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentation
  • ca  via, prep
  • ca  a través de, prep sin. compl.
  • es  vía, prep
  • fr  via, prep
  • gl  a través de, prep
  • gl  vía, prep
  • it  via, prep
  • pt  através de, prep
  • pt  via, prep
  • en  via

Definition
Preposició que serveix per a introduir la font d'una piulada.
  • ca  abast, n m
  • es  alcance, n m
  • fr  portée, n f
  • en  reach

Definition
Nombre de persones que ha vist una publicació del Facebook o del Twitter.
accessibilitat informàtica accessibilitat informàtica

  • ca  accessibilitat informàtica, n f
  • es  accesibilidad, n f
  • es  accesibilidad computacional [MX], n f
  • es  accesibilidad informática, n f
  • fr  accessibilité numérique, n f
  • gl  accesibilidade informática, n f
  • it  accessibilità informatica, n f
  • pt  acessibilidade informática, n f
  • en  computer accessibility

Definition
Condició d'un entorn informàtic que permet que qualsevol persona hi accedeixi o l'utilitzi amb independència de les seves necessitats específiques de tipus sensorial, motriu, cognitiu o social.
administració electrònica administració electrònica

  • ca  administració electrònica, n f
  • es  administración electrónica, n f
  • es  administración virtual, n f
  • es  e-gobierno [MX], n m
  • es  gobierno electrónico, n m
  • fr  Administration en ligne, n f
  • gl  administración electrónica, n f
  • it  amministrazione digitale, n f
  • it  e-gov, n m
  • pt  administração eletrónica, n f
  • en  e-administration
  • en  e-government
  • en  electronic administration
  • en  electronic government

Definition
Sistema d'administració pública en què s'utilitzen les tecnologies de la informació i la comunicació per a optimitzar el disseny i la implementació de polítiques i serveis públics de manera eficient, i per a establir una comunicació bidireccional amb els administrats.
administrador | administradora administrador | administradora

  • ca  administrador | administradora, n m, f
  • es  administrador | administradora, n m, f
  • fr  administrateur | administratice, n m, f
  • gl  administrador | administradora, n m, f
  • it  amministratore | amministratrice, n m, f
  • pt  administrador | administradora, n m, f
  • en  administrator

Definition
Usuari que gestiona una pàgina o grup en una xarxa social, especialment del Facebook o del Linkedin.

Note

  • Un membre d'un grup del Facebook pot veure el llistat dels administradors del grup, mentre que un admirador d'una pàgina no pot accedir a aquesta informació.
  • ca  agregador, n m
  • es  agregador, n m
  • es  agregador de noticias [MX], n m
  • es  lector RSS, n m
  • fr  agrégateur, n m
  • fr  logiciel d'agrégation, n m
  • gl  agregador, n m
  • gl  agregador de novas, n m
  • it  aggregatore, n m
  • pt  agregador, n m
  • pt  agregador de feeds [BR], n m
  • en  aggregator
  • en  feed aggregator
  • en  feed reader
  • en  news aggregator
  • en  news reader
  • en  RSS reader

Definition
Aplicació informàtica que permet subscriure's a un o més canals de continguts i gestionar-ne la recepció i la visualització.
  • ca  àlbum, n m
  • es  álbum, n m
  • fr  album, n m
  • fr  album de photos, n m
  • fr  album photos, n m
  • gl  àlbum, n m
  • it  album, n m
  • pt  álbum, n m
  • en  album

Definition
Conjunt de fotografies, generalment d'un mateix tema, que un usuari penja en una xarxa social per a compartir-les.
amfitrió | amfitriona amfitrió | amfitriona

  • ca  amfitrió | amfitriona, n m, f
  • es  anfitrión | amfitriona, n m, f
  • es  organizador | organizadora, n m, f
  • fr  hôte | hôtesse, n m, f
  • gl  anfitrión | anfitrioa, n m, f
  • it  organizzatore | organizzatrice, n m, f
  • pt  anfitrião| anfitriã [PT], n m, f
  • pt  host [BR], n m, f
  • pt  organizador | organizadora [BR], n m, f
  • en  host

Definition
Usuari del Facebook que crea un esdeveniment.
  • ca  amic | amiga, n m, f
  • es  amigo | amiga, n m, f
  • fr  ami | amie, n m, f
  • gl  amigo | amiga, n m, f
  • it  amico | amica, n m, f
  • pt  amigo | amiga, n m, f
  • en  friend

Definition
Usuari del Facebook que forma part de la llista de contactes d'un altre usuari per acord mutu, amb la finalitat de compartir informació i mantenir una relació.
  • ca  analítica web, n f
  • es  analítica web, n f
  • es  estadística web, n f
  • es  webmetría, n f
  • fr  analytique Web, n f
  • fr  audimétrie Web, n f
  • fr  mesure d'audience sur le Web, n f
  • fr  mesure d'audience Web, n f
  • gl  análise web, n f
  • it  web analytics, n f
  • pt  análise de conteúdo da internet [BR], n f
  • pt  análise web [PT], n f
  • pt  analítica web [PT], n f
  • en  Web analytics
  • en  Web metering
  • en  Web metrics
  • en  Web site metering

Definition
Tècnica consistent a recollir, mesurar i analitzar les dades corresponents als accessos a un lloc web amb l'objectiu de conèixer els usos i el rendiment d'aquest lloc web i el comportament dels usuaris.