Back to top

Diccionari de les tecnologies del so i de la música

Presentation

Diccionari de les tecnologies del so i de la música - Presentation

El Diccionari de les tecnologies del so i de la música (“Diccionario de la tecnologías del sonido y de la música”) es un diccionario elaborado por el Grupo de Investigación en Tecnología Musical del Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y la Escuela Superior Politécnica de la Universitat Pompeu Fabra, y coordinado por Emilia Gómez Gutiérrez y Felipe Luis Navarro Valero. Tiene como objetivo incluir los términos más comunes del ámbito de las tecnologías del sonido y de la música que necesitan conocer los estudiantes de estas materias y cualquier profesional del ámbito. A parte de términos que designan conceptos musicales generales, hay términos de ámbitos muy específicos como análisis y síntesis de sonido, acústica, psicoacústica, efectos digitales, dispositivos y hardware.

El diccionario contiene 247 fichas terminológicas con denominaciones en catalán, castellano e inglés y la definición en catalán. En algunas fichas, al lado de la denominación cuando ésta es un préstamo no adaptado se indica entre corchetes la lengua de procedencia del término para advertir que la pronunciación habitual de la palabra no sigue las reglas fonéticas del catalán, sino las de la lengua indicada. Algunos de estos préstamos no adaptados están pendientes de estudio por parte del Consejo Supervisor de TERMCAT.

Este proyecto ha contado con el asesoramiento metodológico de TERMCAT y con el apoyo del Centro para la Calidad y la Innovación Docente y el Gabinete Lingüístico de la Universitat Pompeu Fabra. Adicionalmente, también han participado en el proyecto investigadores del Grupo de Investigación en Tecnología Musical y del Departamento de Sonología de la Escuela Superior de Música de Cataluña.

 

Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede o bien acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas, o bien hacer búsquedas simples y avanzadas directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') (en cualquiera de los idiomas del diccionario).

 

Arbre de camp

Bibliografia 

 

Autoría:

Logo Universitat Pompeu Fabra

 

Edición:

 TERMCAT

 

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014.

<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>

 

Last update: 16-09-2019