Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos

Presentation
signatura electrònica reconeguda signatura electrònica reconeguda

Seguretat

  • ca  signatura electrònica reconeguda, n f
  • es  firma electrónica reconocida
  • fr  signature électronique reconnue
  • en  recognized electronic signature

Seguretat

Definition
Signatura electrònica avançada basada en un certificat electrònic reconegut i generada mitjançant un dispositiu segur de creació de signatura.
signatura embolcallant signatura embolcallant

Seguretat

  • ca  signatura embolcallant, n f
  • es  firma envolvente
  • fr  signature enveloppante
  • en  enveloping signature

Seguretat

Definition
Signatura electrònica que inclou el document electrònic que s'ha signat.
signatura separada signatura separada

Seguretat

  • ca  signatura separada, n f
  • es  firma separada
  • fr  signature détachée
  • en  detached signature

Seguretat

Definition
Signatura electrònica que no inclou el document electrònic que s'ha signat.
simplificació administrativa simplificació administrativa

Anàlisi, millora i simplificació de processos

  • ca  simplificació administrativa, n f
  • es  simplificación administrativa, n f
  • fr  simplification administrative
  • en  administrative simplification

Anàlisi, millora i simplificació de processos

Definition
Conjunt de mesures que s'adopten per agilitar l'actuació d'una administració pública, amb l'objectiu d'aconseguir una eficàcia i una eficiència més grans sense que això suposi una restricció de les garanties ciutadanes.

Note

  • Les mesures de simplificació administrativa poden ser, per exemple, l'eliminació de tràmits, l'escurçament de terminis o l'establiment de canvis en els procediments administratius.
  • La simplificació administrativa és un objectiu principal de l'administració electrónica, que permet aprofitar l'eficiència que comporta l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació.
simplificació documental simplificació documental

Anàlisi, millora i simplificació de processos

  • ca  simplificació documental, n f
  • es  simplificación documental
  • fr  simplification documentaire
  • en  document simplification

Anàlisi, millora i simplificació de processos

Definition
Conjunt de mesures de simplificació administrativa, que s'adopten per a reduir l'aportació de documents per part dels ciutadans a una administració pública.
sistema d'encriptació sistema d'encriptació

Seguretat

  • ca  sistema d'encriptació, n m
  • es  sistema de cifrado
  • es  sistema de encriptación
  • fr  système cryptographique
  • fr  système de chiffrement
  • en  ciphersystem
  • en  cryptographic system
  • en  cryptosystem

Seguretat

Definition
Sistema format pel conjunt de documents, de dispositius, d'equips i de tècniques que s'utilitzen per a dur a terme l'encriptació d'informació i per a poder-ne restablir després la forma original.

Note

  • Els sistemes d'encriptació poden ser de clau pública o privada.
sistema d'informació sistema d'informació

Infraestructures tecnològiques

  • ca  sistema d'informació, n m
  • es  sistema de información
  • fr  système d'information
  • en  information system

Infraestructures tecnològiques

Definition
Sistema constituït per procediments organitzatius manuals i automatitzats, i pels recursos informàtics i humans associats, per a la gestió i la distribució de la informació que permet a una administració pública o una altra organització prendre decisions i acomplir la seva activitat.
sistema de gestió documental sistema de gestió documental

Infraestructures tecnològiques

  • ca  sistema de gestió documental, n m
  • es  sistema de gestión de documentos
  • es  sistema de gestión documental
  • fr  système d'archivage
  • en  records system

Infraestructures tecnològiques

Definition
Sistema d'informació que permet administrar documents i accedir-hi àgilment en qualsevol moment.
societat de la informació societat de la informació

Conceptes generals

  • ca  societat de la informació, n f
  • ca  societat del coneixement, n f sin. compl.
  • es  sociedad de la información
  • es  sociedad del conocimiento
  • fr  société de l'information
  • fr  société du savoir
  • en  information society
  • en  knowledge society

Conceptes generals

Definition
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.

Note

  • Els termes societat del coneixement i societat de la informació es poden considerar sinònims tot i que originàriament el primer posava l'èmfasi en el contingut de la informació i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissió.
societat del coneixement societat del coneixement

Conceptes generals

  • ca  societat de la informació, n f
  • ca  societat del coneixement, n f sin. compl.
  • es  sociedad de la información
  • es  sociedad del conocimiento
  • fr  société de l'information
  • fr  société du savoir
  • en  information society
  • en  knowledge society

Conceptes generals

Definition
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.

Note

  • Els termes societat del coneixement i societat de la informació es poden considerar sinònims tot i que originàriament el primer posava l'èmfasi en el contingut de la informació i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissió.