recompte
recompte
Dret penitenciari
- ca recompte, n m
- es recuento, n m
Dret penitenciari
reconeixement
reconeixement
Dret processal penal
- ca reconeixement, n m
- es reconocimiento, n m
Dret processal penal
reconeixement corporal
reconeixement corporal
Dret processal penal, Dret penitenciari
- ca reconeixement corporal, n m
- es reconocimiento corporal, n m
Dret processal penal, Dret penitenciari
reconeixement d'identitat
reconeixement d'identitat
Dret processal penal
- ca reconeixement d'identitat, n m
- es reconocimiento de identidad, n m
Dret processal penal
reconeixement en roda
reconeixement en roda
Dret processal penal
- ca reconeixement en roda, n m
- ca roda de reconeixement, n f sin. compl.
- es reconocimiento en rueda, n m
- es rueda de reconocimento, n f
Dret processal penal
Definition
Pràctica policial d'identificació en què el sospitós és col·locat entre diverses persones perquè pugui ser reconegut per un testimoni.
reconeixement mèdic
reconeixement mèdic
Dret processal penal
- ca reconeixement mèdic, n m
- es reconocimiento médico, n m
Dret processal penal
reconeixement pericial
reconeixement pericial
Dret processal penal
- ca reconeixement pericial, n m
- es reconocimiento pericial, n m
Dret processal penal
reconstrucció dels fets
reconstrucció dels fets
Dret processal penal
- ca reconstrucció dels fets, n f
- es reconstrucción de los hechos, n f
Dret processal penal
recórrer
recórrer
Dret processal penal
- ca recórrer, v prep
- es recurrir, v prep
Dret processal penal
Definition
Interposar un recurs davant una instància superior contra una resolució dictada per un òrgan administratiu o judicial inferior.
Note
- El verb recórrer regeix habitualment la preposició contra.
recórrer[en]
recórrer[en]
Dret processal penal
- ca acudir [en], v prep
- ca impugnar [en], v prep
- ca recórrer [en], v prep
- es acudir, v prep
- es impugnar, v prep
- es recurrir, v prep
Dret processal penal
Note
- Els verbs impugnar i recórrer van sempre seguits del tipus de recurs, igual com els equivalents castellans acudir, impugnar i recurrir. Per exemple, acudir en queixa, que significa 'impugnar una resolució judicial mitjançant la interposició d'un recurs de queixa'.
