Back to top
  • ca  bateria de níquel-hidrur metàl·lic, n f
  • ca  bateria Ni-HM, n f sin. compl.
  • es  batería de níquel-hidruro metálico
  • en  nickel metal-hydride battery
  • en  NiMH battery

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Bateria en què l'electròlit és alcalí, l'ànode és un compost de níquel i el càtode és un aliatge metàl·lic capaç d'absorbir hidrogen.
  • ca  bateria recarregable, n f
  • es  batería recargable
  • en  rechargeable battery

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Bateria en què la reacció química que allibera energia elèctrica es pot invertir tot fent circular un corrent elèctric en sentit contrari al de descàrrega.
  • ca  batimetria, n f
  • es  batimetría
  • en  bathymetry

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Mapa topogràfic del fons marí.
  • ca  batitermògraf d'un sol ús, n m
  • ca  XBT, n m sigla
  • es  batitermógrafo desechable
  • es  XBT sigla
  • en  expendable bathythermograph
  • en  XBT sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Aparell de mesura de dimensions reduïdes que té forma de torpede i que es llança des d'un vaixell en marxa o des d'un helicòpter o un avió.

Note

  • XBT és la sigla corresponent al terme anglès expendable bathythermograph.
  • ca  baralla tumultuària, n f
  • ca  batussa tumultuària, n f sin. compl.
  • es  riña tumultuaria, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  grau, n m
  • ca  bàtxelor, n m sin. compl.
  • ca  estudis de grau, n m pl sin. compl.
  • es  estudios de grado
  • es  grado
  • fr  licence
  • en  bachelor
  • en  bachelor's degree
  • en  first degree

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Estudis que tenen la finalitat que l'alumne obtingui una formació de caràcter general orientada a la preparació per a l'exercici d'activitats, segons l'estructura dels estudis universitaris adaptats a l'espai europeu d'educació superior.

Note

  • 1. La denominació catalana bàtxelor és pròpia d'Andorra. 2. Els plans d'estudis de grau tenen una durada d'entre 180 i 240 crèdits ECTS i estan adscrits a una de les branques següents: arts i humanitats, ciències, ciències de la salut, ciències socials i jurídiques i enginyeria i arquitectura.
  • ca  batxillerat, n m
  • es  bachillerato
  • fr  lycée
  • en  upper secondary education

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Etapa de l'educació secundària que comprèn dos cursos acadèmics, que cursen els estudiants entre els 16 i els 18 anys i que segueix l'educació secundària obligatòria, mitjançant la qual, un cop superada, s'obté el títol de batxiller.

Note

  • Hi ha tres tipus de batxillerat, amb crèdits comuns i variables: arts (arts plàstiques o arts escèniques), humanitats i ciències socials, i ciències i tecnologia.
  • ca  sistema de tauler d'anuncis, n m
  • ca  BBS, n m sigla
  • es  sistema de tablón de anuncios
  • es  BBS sigla
  • en  bulletin board system
  • en  BBS sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Sistema informàtic destinat a compartir o intercanviar missatges o fitxers en una xarxa.

Note

  • La sigla BBS correspon a la denominació anglesa bulletin board system.
  • ca  decimal codificat en binari, n m
  • ca  BCD, n m sigla
  • es  decimal codificado en binario
  • es  BCD sigla
  • en  binary coded decimal
  • en  BCD sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Codi de quatre bits de longitud emprat per a representar cadascun dels deu dígits o símbols del sistema de numeració decimal o base 10.

Note

  • La sigla BCD correspon a la denominació anglesa binary coded decimal.
  • ca  bé immoble, n m
  • ca  bé arrel, n m sin. compl.
  • ca  bé seent, n m sin. compl.
  • es  bien inmueble
  • es  bien raíz
  • es  bien sediente

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Bé que té una situació fixa i que no pot ser desplaçat sense malmetre's.