Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  capacitat volitiva, n f
  • ca  facultat volitiva, n f sin. compl.
  • es  capacidad volitiva, n f
  • es  facultad volitiva, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  capbussament del pla de falla, n m
  • es  buzamiento del plano de falla
  • fr  pendage de faille
  • en  fault dip

Ciències>Física>Física de la terra

  • ca  capçal, n m
  • es  cabeza
  • es  cabezal
  • en  head

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Dispositiu per a enregistrar, llegir o esborrar dades en un suport d'informació, generalment magnètic o òptic.
  • ca  capçal d'impressió, n m
  • es  cabeza de impresión
  • en  print head

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Dispositiu d'una impressora que, mitjançant una matriu d'agulles, un injector de tinta, un raig làser, etc., és capaç d'imprimir les dades que li són transferides des de l'ordinador o font d'informació.
  • ca  capçalera, n f
  • es  cabecera
  • en  header

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus de missatge i el seu grau de prioritat.
  • ca  capçalera, n f
  • es  cabecera
  • en  headwaters

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Sector més elevat d'una conca o d'una glacera.
  • ca  capçalera, n f
  • es  cabecera
  • es  head-end
  • en  head-end
  • en  headend

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Dispositiu d'una xarxa d'accés situat al costat de l'operador, la funció del qual és la recepció i agrupament dels senyals emesos pels equips dels usuaris.
  • ca  capçalera de cable, n f
  • ca  CMTS, n f sigla
  • es  cabecera de cable
  • es  CMTS sigla
  • en  cable modem termination system
  • en  CMTS sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Capçalera receptora i múltiplex dels senyals provinents dels mòdems de cable i encaminadors de cable dels usuaris.

Note

  • La sigla CMTS correspon a la denominació anglesa cable modem termination system.
  • ca  capçalera de xarxa, n f
  • es  cabecera de red
  • en  network head-end
  • en  network header

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Capçalera receptora d'una xarxa de distribució a partir de la qual els senyals es transmeten a l'abonat per mitjà d'una xarxa de cable.
  • ca  capcineig, n m
  • es  cabeceo
  • en  pitch

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Moviment oscil·latori d'un cos flotant, al voltant del seu eix transversal, degut a l'acció de l'onatge.