Back to top
  • ca  esclerotomia anterior, n f
  • es  esclerotomía anterior
  • en  anterior sclerotomy

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definition
Esclerotomia que es realitza a la zona corresponent a la cambra anterior.
  • ca  esclerotomia posterior, n f
  • es  esclerotomía posterior
  • en  posterior sclerotomy

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definition
Esclerotomia que es realitza a la zona corresponent a la cambra vítria.
  • ca  escocell, n m
  • es  alcorque
  • en  tree pit

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Espai que es deixa sense pavimentar i formant un clot al voltant dels arbres plantats als passeigs i a les voreres per a poder-los regar.
  • ca  escola, n f
  • ca  col·legi, n m sin. compl.
  • es  colegio
  • es  escuela
  • fr  école
  • en  school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Centre educatiu on s'imparteix segon cicle d'educació infantil i educació primària.
  • ca  escola laica, n f
  • ca  escola aconfessional, n f sin. compl.
  • ca  escola no confessional, n f sin. compl.
  • es  escuela laica
  • es  escuela no confesional
  • fr  école laïque
  • fr  école neutre
  • fr  école non-confessionnelle
  • en  neutral school
  • en  non-denominational school
  • en  secular school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.
  • ca  escola activa, n f
  • es  escuela activa
  • fr  école active
  • en  active school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Escola que aplica mètodes d'ensenyament actiu.
  • ca  escola alternativa, n f
  • es  escuela alternativa
  • fr  école alternative
  • fr  école innovatrice
  • en  alternative school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Escola en què l'organització es defineix principalment a partir d'idees pedagògiques innovadores i d'una col·laboració més estreta entre la direcció, els professors, els pares i els alumnes.
  • ca  escola bressol, n f
  • ca  llar d'infants, n f
  • ca  escola maternal, n f sin. compl.
  • ca  escoleta, n f sin. compl.
  • ca  guarderia, n f sin. compl.
  • ca  jardí d'infants, n m sin. compl.
  • es  casa cuna
  • es  escuela maternal
  • es  guardería
  • es  guardería infantil
  • es  jardín de infancia
  • fr  école enfantine
  • fr  école maternelle
  • fr  jardin d'enfants
  • fr  maternelle
  • en  kindergarten
  • en  nursery school
  • en  pre-school nursery
  • en  preschool

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Centre educatiu on poden assistir els infants en edat preescolar, fins als tres anys.

Note

  • 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears. 2. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units. 3. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i parvulari, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
  • ca  escola cíclica, n f
  • en  cyclic school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Escola rural amb diverses unitats o aules, sempre menys de sis si només abasta l'educació primària o menys de nou si abasta el segon cicle d'educació infantil i l'educació primària, que agrupa els alumnes de diferents edats en cicles.
  • ca  escola coeducadora, n f
  • es  escuela coeducativa
  • fr  école coéducative
  • en  coeducational school

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Centre educatiu que segueix els principis de la coeducació.