Back to top
  • ca  nivell de Fermi, n m
  • es  nivel de Fermi
  • en  Fermi level
  • sbl  EF

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Paràmetre de la llei de Fermi-Dirac.
  • ca  nivell de formació, n m
  • es  nivel de formación
  • fr  niveau de formation
  • en  training level

Ciències socials>Pedagogia i didàctica

Definition
Nivell assolit per una persona o un grup de persones en un procés de formació.
  • ca  registre, n m
  • ca  nivell de llenguatge, n m sin. compl.
  • es  nivel de lenguaje
  • es  registro
  • fr  registre
  • en  register

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definition
Varietat funcional d'una llengua definida d'acord amb els factors de la situació comunicativa, com ara el nivell de formalitat, el tema del qual es parla, etc.

Note

  • No és completa la coincidència de significat de registre i de nivell de llenguatge, però s'usen sovint com a equivalents.
  • ca  nivell de pressió acústica, n m
  • es  nivel de presión acústica
  • en  sound pressure level

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definition
Magnitud del so que es mesura com vint vegades el logaritme decimal de la relació entre una pressió sonora determinada i la pressió sonora de referència (0,00002 Pa).
  • ca  nivell de ressonància, n m
  • es  nivel de resonancia
  • fr  niveau de résonance
  • en  resonance level

Ciències>Física>Física atòmica, molecular i nuclear

  • ca  nivell de retroreflexió, n m
  • es  nivel de retrorreflexión
  • en  retroreflectivity level

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports, .PARAULES CLAU

Definition
Tipus de materials retroreflectors utilitzats en la fabricació de senyals verticals.
  • ca  nivell de servei, n m
  • es  nivel de servicio
  • en  level of service

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports, .PARAULES CLAU

Definition
Valoració des del punt de vista de l'usuari de les condicions de circulació d'una carretera, d'un carrer o d'un moviment en un nus en un determinat moment o període de temps curt.
  • ca  nivell de vida, n m
  • es  nivel de vida
  • en  standard of living

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia>Història i institucions econòmiques

  • ca  nivell dinàmic, n m
  • es  nivel dinámico
  • en  dynamic level

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny

Definition
Nivell piezomètric d'un pou sotmès a un bombament.
  • ca  nivell d'ensenyament, n m
  • ca  nivell d'estudis, n m
  • ca  nivell educatiu, n m sin. compl.
  • es  nivel de enseñanza
  • es  nivel de estudios
  • es  nivel educativo
  • fr  degré d'instruction
  • fr  niveau d'enseignement
  • fr  niveau d'études
  • fr  niveau d'instruction
  • fr  niveau de scolarité
  • en  educational level
  • en  level of education

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Nombre de cursos aprovats o els certificats o diplomes obtinguts.