Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  opció d'accions, n f
  • es  opción sobre acciones
  • es  stock option
  • fr  option d'achat d'actions
  • fr  option de souscription d'actions
  • fr  option sur actions
  • en  share option
  • en  stock option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció de compra de les accions d'una empresa destinada als propis empleats com a incentiu laboral.
  • ca  opció d'accions fantasma, n f
  • es  opción sobre acciones fantasma
  • fr  option d'achat d'actions fictives
  • en  phantom option
  • en  phantom shares option
  • en  phantom stock option
  • en  shadow option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció d'accions en què l'empleat no pot adquirir les accions sinó que rep la diferència entre el valor de les accions en el moment d'exercir l'opció i el valor que tenien quan se li va atorgar l'opció.

Note

  • Les opcions d'accions fantasma constitueixen un sistema d'incentius anàleg a l'opció d'accions per a les empreses que no cotitzen a borsa, que no volen emetre més accions o que no tenen accions disponibles perquè els accionistes no es volen desprendre de les pròpies.
  • ca  opció de compra, n f
  • ca  call [en], n f sin. compl.
  • es  call
  • es  opción compradora
  • es  opción de compra
  • fr  call
  • fr  option d'achat
  • en  call
  • en  call option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció que dona dret de compra al titular.
  • ca  opció de venda, n f
  • ca  put [en], n f sin. compl.
  • es  opción de venta
  • es  opción vendedora
  • es  put
  • fr  option de vente
  • fr  put
  • en  put
  • en  put option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció que dona dret de venda al titular.
  • ca  opció europea, n f
  • es  opción a la europea
  • es  opción europea
  • fr  option à l'européenne
  • fr  option de type européen
  • fr  option européenne
  • en  European option
  • en  European-style option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció que només es pot exercir el dia de venciment del contracte.
  • ca  opció greenshoe [greenshoe: en], n f
  • ca  sobreadjudicació d'accions, n f
  • es  greenshoe
  • es  sobreadjudicación de acciones
  • fr  green shoe
  • fr  rallonge
  • en  green shoe option
  • en  greenshoe
  • en  greenshoe option

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Opció que autoritza un emissor d'accions a distribuir més accions de les previstes inicialment, en cas que hi hagi una demanda excepcional.

Note

  • La forma anglesa greenshoe prové del nom de l'empresa Green Shoe Company, que va ser la primera companyia a garantir aquesta opció.
  • ca  òpera, n f
  • en  opera

Humanitats>Art>Música

  • ca  operació, n f
  • ca  intervenció quirúrgica, n f sin. compl.
  • es  intervención quirúrgica
  • es  operación
  • fr  intervention chirurgicale
  • fr  opération
  • en  operation
  • en  surgical operation

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definition
Actuació directa, manual o per mitjà d'instruments, sobre el cos d'un animal, amb una finalitat terapèutica, diagnòstica o exploratòria.
  • ca  operació a crèdit, n f
  • es  operación a crédito
  • fr  opération à crédit
  • fr  opération de crédit
  • en  credit transaction

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia

Definition
Operació al comptat en què o els valors que es venen o els diners amb què es compren són prestats.

Note

  • Amb una operació a crèdit només es poden negociar els valors que cada borsa permet (els d'un volum de contractació més gran).
  • ca  operació a termini, n f
  • es  operación a plazo
  • fr  opération à terme
  • en  forward deal
  • en  forward trade
  • en  forward transaction

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia

Definition
Operació borsària en què el lliurament dels valors del venedor i el lliurament del capital del comprador es fa en un termini futur convingut.

Note

  • A l'Estat espanyol les operacions a termini a la borsa estan prohibides però s'admeten en el mercat de deute públic anotat.