Back to top
  • ca  paquet informàtic, n m
  • en  software package

Enginyeria i arquitectura>Informàtica>Arquitectura i tecnologia de computadors

  • ca  paquidèrmia, n f
  • es  paquidermia
  • fr  pachydermie
  • en  pachyderma

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Dermatologia

Definition
Engruiximent anormal de la pell.
  • ca  paraallaus, n m
  • es  barrera de contención de aludes
  • es  paraavalancha
  • en  protection against avalanches
  • en  snow fence

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Barrera que es disposa en els talussos a fi d'evitar que es produeixin allaus.
  • ca  paracentesi, n f
  • es  paracentesis
  • fr  paracentèse
  • en  paracentesis

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

Definition
Punció que es fa en una cavitat o en un òrgan per evacuar-ne el contingut, generalment un embassament.
  • ca  paracentesi bulbar, n f
  • es  paracentesis bulbar
  • en  paracentesis bulbi

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definition
Punció del globus ocular a través de la còrnia, de l'escleròtica o del limbe esclerocorneal.
  • ca  mediador no autoritzat, n m
  • ca  paradeta financera, n f sin. compl.
  • es  chiringuito financiero
  • es  intermediario no autorizado
  • fr  intermédiaire non autorisé
  • en  fly-by-night operator
  • en  unauthorized intermediary

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Entitat que opera i assessora en els mercats financers sense estar habilitada per a fer-ho.

Note

  • Les denominacions paradeta financera (en català), chiringuito financiero (en castellà) i fly-by-night operator (en anglès) són col·loquials.
  • ca  paradigma, n m
  • es  paradigma
  • fr  paradigme
  • en  paradigm
  • de  Paradigma

Humanitats>Filosofia

Definition
En filosofia de la ciència, model de ciència adoptat inconscientment per la ciència normal.
  • ca  paradigma, n m
  • ca  model, n m sin. compl.
  • es  modelo
  • es  paradigma
  • fr  modèle
  • fr  paradigme
  • en  model
  • en  paradigm
  • de  Modell
  • de  Paradigma

Humanitats>Filosofia

Definition
Forma perfecta de realitat.
  • ca  paradigma de la complexitat, n m
  • en  paradigm of complexity

Ciències socials>Pedagogia i didàctiques>Mètodes d'investigació i diagnòstic en educació

  • ca  paradigma de recerca, n m
  • es  paradigma de investigación
  • fr  démarche de recherche
  • fr  paradigme de recherche
  • en  research paradigm

Ciències socials>Pedagogia i didàctiques>Mètodes d'investigació i diagnòstic en educació

Definition
Paradigma compartit per un grup de científics que fonamenta els supòsits ontològics, epistemològics i metodològics d'una recerca.