Back to top
  • ca  perdó judicial, n m
  • es  perdón judicial, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal, .PARAULES CLAU

  • ca  pèrdua, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • es  pérdida
  • en  loss

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definition
Fet que un participant deixi de formar part d'un estudi clínic, per voluntat pròpia, per decisió de l'investigador o per qualsevol altre motiu.
  • ca  pèrdua de càrrega, n f
  • es  pérdida de carga
  • en  headloss

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica, .PARAULES CLAU

Definition
Disminució de l'altura de càrrega en qualsevol fluid en moviment, entre un punt corrent amunt i un punt corrent avall, a conseqüència de la dissipació d'energia per fregament amb el contorn i per fenòmens locals.
  • ca  pèrdua de consciència, n f
  • es  pérdida de conciencia
  • fr  perte de conscience
  • en  loss of consciousness
  • de  Bewusstseinsverlust

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definition
Disfunció aguda del sistema nerviós central que provoca en l'individu una pèrdua sobtada del coneixement de si mateix i de l'entorn i la incapacitat de mantenir el to postural.
  • ca  pèrdua de traçat, n f
  • es  pérdida de trazado

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Efecte antiestètic, indesitjable i que pot produir engany en la percepció d'una carretera, que es produeix quan desapareix de forma sobtada la visió del traçat proper, el qual es veu en una zona més allunyada.
  • ca  pèrdua dels instruments i efectes del delicte, n f
  • es  pérdida de los instrumentos y efectos del delito, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  poder de frenada, n m
  • ca  pèrdua lineal d'energia, n f sin. compl.
  • es  pérdida lineal de energía
  • es  poder de frenado
  • fr  perte linéaire d'énergie
  • fr  pouvoir d'arrêt
  • en  linear energy loss
  • en  stopping power

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  pèrdues, n f pl
  • es  pérdida
  • fr  pertes
  • en  loss

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia

Definition
Hemorràgia o fluix, especialment de sang, procedent de l'úter.
  • ca  perempció, n f
  • es  perención, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  perfecció d'un contracte, n f
  • es  perfección de un contrato

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Acció i efecte de completar els requisits perquè un contracte tingui plena força jurídica.