Back to top
  • ca  rompent d'inflament, n m
  • es  rompiente por hinchazón
  • en  surging breaker

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Tipus de rompent de l'onatge que té lloc sense produir bombolles, o produint-ne molt poques, per la qual cosa la superfície de l'aigua es manté generalment quasi plana llevat que es produeixin arrissades durant la ressaca.
  • ca  rompent de cabussada, n m
  • es  rompiente de voluta
  • en  plunging breaker

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Tipus de rompent de l'onatge que té lloc amb estrèpit, la cresta d'ona del qual s'arrissa deixant una bossa d'aire, i que generalment va seguit d'esquitxades suaus.
  • ca  rompent de col·lapse, n m
  • es  rompiente por colapso
  • en  collapsing breaker

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Tipus de rompent de l'onatge que té lloc per sota de la meitat inferior de l'ona, amb una mínima bossa d'aire, i que generalment no provoca esquitxades, però sí bombolles i escuma.
  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón
  • en  kidney

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, .PARAULES CLAU

  • ca  espècie d'oxigen reactiu, n f
  • ca  ROS, n f sigla
  • es  especie del oxígeno reactivo
  • es  EOR sigla
  • en  reactive oxygen species
  • en  ROS sigla

Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, .PARAULES CLAU

  • ca  rosa d'onatge, n f
  • es  rosa de oleaje
  • en  wave rose

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Diagrama que mostra la distribució a llarg termini de les altures i de les direccions de l'onatge.
  • ca  rosada, n f
  • es  rocío
  • en  dew

Ciències>Física>Física de la terra, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Conjunt de gotes que resulten de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric sobre el terreny i la coberta vegetal.
  • ca  cargol d'Arquimedes, n m
  • ca  rosca d'Arquimedes, n f sin. compl.
  • es  tornillo de Arquímedes
  • en  Archimedes screw

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Dispositiu usat per a l'elevació d'aigua, que consisteix en un tub de gran diàmetre, amb l'extrem inferior submergit en el líquid, i a l'interior del qual i ajustat a la paret hi ha un tub enrotllat en espiral que es fa girar mitjançant una manivela situada a l'extrem superior del dispositiu.
  • ca  rosegadors, n m pl
  • en  Tortricidae

Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Zoologia

  • ca  ròssec, n m
  • es  acarreo
  • en  carry

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica, .PARAULES CLAU

Definition
Part del resultat d'una operació aritmètica en un sistema de numeració ponderat que afecta el símbol de pes immediatament superior.