Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rescissió, n f
  • es  rescisión

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definition
Invalidació voluntària o imposada per sentència judicial d'un contracte, una obligació, etc.
  • ca  rescissió per lesió, n f
  • es  rescisión por lesión

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Facultat que té l'alienant de béns immobles que ha sofert un engany a mitges, de rescindir el contracte lesiu.
  • ca  resclosa, n f
  • es  azud
  • es  esclusa
  • en  small dam
  • en  weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Obra de fàbrica feta transversalment en un curs d'aigua per a elevar-ne el nivell i derivar-la fora del seu llit.
  • ca  resecció, n f
  • es  resección
  • fr  résection
  • en  resection

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definition
Operació quirúrgica que consisteix a tallar i llevar una part més o menys extensa d'un òrgan o d'una estructura anatòmica.
  • ca  resecció hepàtica, n f
  • en  hepatic resection

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

  • ca  reserva, n f
  • es  reserva
  • en  reservation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Demanda de recursos que fa el receptor a una xarxa de telecomunicacions amb la intenció de garantir la qualitat de servei en la transmissió de les dades.
  • ca  reserva, n f
  • es  reserva
  • en  reserve
  • en  storage

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny

Definition
Quantitat d'aigua que es pot extreure d'un aqüífer.
  • ca  reserva vidual, n f
  • ca  reserva binupcial, n f sin. compl.
  • es  reserva binupcial
  • es  reserva viudal

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Obligació que la llei imposa al vidu o la vídua que hagi contret noves núpcies, hagi tingut un fill no matrimonial o n'hagi adoptat un, de reservar a favor dels fills del matrimoni anterior o dels seus descendents, que visquin quan ell o ella mori, els béns adquirits per qualsevol títol lucratiu del seu consort difunt.
  • ca  reserva mental, n f
  • es  reserva mental

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Intenció restrictiva d'una declaració, que no es manifesta en el moment de fer-la.
  • ca  reserva per a testar, n f
  • es  reserva para testar

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Conjunt de béns o de diners que un heretant es reserva per disposar-ne lliurement.