Back to top
  • ca  superstrat, n m
  • es  superestrato
  • fr  superstrat
  • en  superstratum

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definition
Llengua que, en un territori determinat, s'ha introduït temporalment i àmpliament dins l'àrea d'una altra i, sense arribar a substituir-la, hi ha deixat alguns trets lingüístics.
  • ca  supervenció de fills, n f
  • es  supervención de hijos
  • es  superveniencia de hijos

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret

Definition
Fet de néixer un fill després d'haver fet una donació a una tercera persona, que permet de revocar-la.
  • ca  inspecció educativa, n f
  • ca  supervisió educativa, n f sin. compl.
  • es  inspección educativa
  • es  supervisión educativa
  • fr  inspection académique
  • en  school inspection

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Servei, depenent del Departament d'Educació de la Generalitat, que té la finalitat de vetllar pel compliment de les normatives en els centres i en altres serveis educatius, i orientar i assessorar els professionals que hi treballen.
  • ca  supervivència, n f
  • es  supervivencia
  • fr  survie
  • it  sopravvivenza
  • en  survival

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, .PARAULES CLAU

Definition
Acció de viure més un individu que un altre en un col·lectiu afectat per una malaltia determinada.
  • ca  supervivència global, n f
  • es  supervivencia global
  • fr  survie globale
  • it  sopravvivenza globale
  • en  overall survival

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

Definition
Paràmetre que expressa el percentatge de persones afectades per una malaltia determinada amb una probabilitat alta de sobreviure.
  • ca  supervivència neuronal, n f
  • es  supervivencia neuronal
  • en  neuronal survival

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular, Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica

  • ca  suplement de llegítima, n m
  • es  suplemento de legítima

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Allò que l'hereu ha d'afegir a la quantitat deixada pel testador al legitimari perquè sigui igual al valor patrimonial que li correspon.
  • ca  suplència, n f
  • es  suplencia
  • fr  suppléance
  • en  compensation

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria

Definition
Fenomen de compensació que es produeix dins d'un organisme per lluitar contra l'aturada o la disminució d'una funció.
  • ca  súplica, n f
  • es  súplica, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  suplicatori, n m
  • es  suplicatorio, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal