Back to top
  • ca  antisèrum, n m
  • ca  immunosèrum, n m sin. compl.
  • ca  sèrum immune, n m sin. compl.
  • es  antisuero
  • es  inmunosuero
  • es  suero inmune
  • fr  antisérum
  • fr  immunosérum
  • en  antiserum
  • en  immune serum
  • en  immunoserum

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, .PARAULES CLAU

Definition
Sèrum que conté anticossos específics contra un determinat antigen.
  • ca  servei avançat de telefonia mòbil, n m
  • ca  AMPS, n m sigla
  • es  servicio avanzado de telefonía móvil
  • es  AMPS sigla
  • en  advanced mobile phone service
  • en  AMPS sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Telefonia mòbil analògica de primera generació que funciona a una banda de freqüències entre 800 i 900 MHz.

Note

  • La sigla AMPS correspon a la denominació anglesa advanced mobile phone service.
  • ca  servei avançat de telefonia mòbil digital, n m
  • ca  D-AMPS, n m sigla
  • es  servicio avanzado de telefonía móvil digital
  • es  D-AMPS sigla
  • en  digital advanced mobile phone system
  • en  D-AMPS sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Telefonia mòbil digital de segona generació, evolució del servei avançat de telefonia mòbil estandarditzat amb la norma IS-54 i actualitzat posteriorment amb la IS-136.

Note

  • La sigla D-AMPS correspon a la denominació anglesa digital advanced mobile phone system.
  • ca  servei complementari, n m
  • es  servicio complemetario
  • en  complementary service

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Conjunt de continguts i serveis addicionals als quals es pot accedir a través de la telefonia bàsica i que es presten a través de les xarxes públiques, mitjançant la connexió d'equips a les xarxes esmentades.
  • ca  servei conversacional, n m
  • es  servicio conversacional
  • en  conversational service

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei interactiu que proporciona comunicació bidireccional a través de la transferència d'informació entre els usuaris extrem a extrem en temps real i sense emmagatzematge intermedi.
  • ca  servei d'inspecció, n m
  • es  servicio de inspección, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  servei d'interès general, n m
  • es  servicio de interés general, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret administratiu

Definition
Servei que, per la seva rellevància, les autoritats públiques consideren que compleix una missió d'interès general, raó per la qual està sotmès a obligacions específiques de servei públic.
  • ca  servei de compensació i liquidació de valors, n m
  • ca  SCLV, n m sigla
  • es  servicio de compensación y liquidación de valores
  • es  SCLV sigla
  • fr  service de compensation des valeurs mobilières
  • fr  SCVM sigla
  • en  securities settlement system
  • en  SSS sigla

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia

Definition
Organisme d'una borsa encarregat de portar el registre comptable dels valors i de gestionar la compensació i la liquidació de les operacions de compravenda.

Note

  • El servei de compensació i liquidació de valors s'encarrega de gestionar el sistema de liquidació d'operacions a borsa i de dipòsit de valors mobiliaris.
  • ca  servei de cues, n m
  • es  servicio de colas
  • en  queue service

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei que ordena les peticions de treball en l'ordre en què es processaran o decidint la prioritat en els punts de la xarxa on hi ha colls d'ampolla.
  • ca  servei de difusió, n m
  • es  servicio de difusión
  • en  broadcast service

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telecomunicacions en què la comunicació es realitza en un únic sentit a diversos punts de recepció simultàniament.