Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  trucada d'emergència, n f
  • es  llamada de emergencia
  • en  emergency call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que consisteix en una trucada gratuïta a un número predefinit que permet que l'abonat contacti amb un servei d'emergències.
  • ca  trucada de cobrament a destinació, n f
  • es  llamada de cobro a destino
  • es  llamada de cobro revertido
  • en  collect call
  • en  reverse charge call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que permet de carregar a l'abonat receptor de la trucada l'import total de la comunicació.
  • ca  trucada de cobrament compartit, n f
  • es  llamada de cobro compartido
  • en  shared cost call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que permet de carregar a l'abonat receptor de la trucada una part de l'import de la comunicació.
  • ca  trucada de cobrament suplementari, n f
  • es  llamada de cobro suplementario
  • en  supplementary charge call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que permet de carregar a l'abonat, d'origen o de destí de la trucada, l'import de la trucada més un import suplementari en concepte d'un servei prestat a través de la xarxa telefònica sempre que l'hagi utilitzat durant la comunicació.
  • ca  trucada de grup, n f
  • es  llamada de grupo
  • en  group call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que permet que un grup d'usuaris comparteixin una mateixa línia i tinguin un número de telèfon comú.
  • ca  trucada en espera, n f
  • es  llamada en espera
  • en  call waiting

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Servei de telefonia que permet informar a un abonat que té una trucada en curs que està rebent una altra trucada i, si ho desitja, contestar-la i deixar l'actual en espera.
  • ca  trucada infructuosa, n f
  • es  llamada infructuosa
  • en  unsuccessful call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Intent de trucada que per alguna raó no ha pogut establir la connexió amb l'abonat de destinació.
  • ca  trucada internacional, n f
  • es  llamada internacional
  • en  international call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Trucada realitzada entre abonats de països diferents.
  • ca  trucada interprovincial, n f
  • es  llamada interprovincial
  • en  long distance call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Trucada realitzada entre abonats de províncies diferents.
  • ca  trucada local, n f
  • es  llamada local
  • en  local call

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definition
Trucada realitzada entre abonats d'una mateixa localitat.