Back to top
  • ca  V.5, n m
  • es  V.5
  • en  V.5

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Estàndard desenvolupat per la Unió Internacional de Telecomunicacions que defineix la interfície entre la capçalera d'una xarxa d'accés (HFC, xDSL, o altres) i la xarxa troncal (SDH, PDH, IP, o d'altres).
  • ca  V30, n m
  • es  V30
  • en  V30

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definition
Paràmetre de control del tractament de fangs activats consistent en el volum ocupat pel fang del líquid de mescla quan 1 L d'aquest líquid es deixa sedimentar en una proveta durant 30 min.
  • ca  vacances escolars, n f pl
  • es  vacaciones escolares
  • fr  vacances scolaires
  • en  school holidays

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Període, d'una setmana com a mínim, en què es produeix una interrupció de l'activitat escolar en un centre educatiu.

Note

  • Les vacances escolars solen estar distribuïdes en diversos períodes, que poden ser curts, d'una setmana o dues, o llargs, com ara les vacances d'estiu.
  • ca  vacant, n f
  • ca  defecte de Schottky, n m sin. compl.
  • es  defecto de Schottky
  • es  vacante
  • fr  défaut de Schottky
  • fr  lacune
  • en  Schottky defect
  • en  vacancy
  • de  Leerstelle
  • de  Schottky-Defekt

Ciències>Física>Física aplicada

  • ca  vacuna, n f
  • ca  vaccí, n m sin. compl.
  • es  vacuna
  • fr  vaccin
  • en  vaccine

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia general>Microbiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definition
Preparat terapèutic que pot contenir microorganismes morts o vius atenuats, antígens derivats d'agents patògens o productes antigènics de tumors propis, i que s'administra per a potenciar una resposta immunitària específica concreta.
  • ca  vacunació, n f
  • ca  immunització activa, n f sin. compl.
  • ca  vaccinació, n f sin. compl.
  • es  inmunización activa
  • es  vacunación
  • fr  immunisation active
  • fr  vaccination
  • en  active immunization
  • en  vaccination

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública, .PARAULES CLAU

  • ca  correntòmetre de mitjana vectorial, n m
  • ca  VACM, n m sigla
  • es  correntímetro de promedio vectorial
  • es  VACM sigla
  • en  vector averaging current meter
  • en  VACM sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Correntòmetre que es caracteritza pel fet d'utilitzar un rotor com a element sensor, per a mesurar la velocitat del corrent, i un compàs electrònic que enregistra com s'orienta el correntòmetre amb el corrent, respecte al nord magnètic, per a mesurar-ne la direcció.

Note

  • VACM és la sigla corresponent al terme anglès vector averaging current meter.
  • ca  vacuna, n f
  • ca  vaccí, n m sin. compl.
  • es  vacuna
  • fr  vaccin
  • en  vaccine

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia general>Microbiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definition
Preparat terapèutic que pot contenir microorganismes morts o vius atenuats, antígens derivats d'agents patògens o productes antigènics de tumors propis, i que s'administra per a potenciar una resposta immunitària específica concreta.
  • ca  vacuna viva atenuada, n f
  • ca  vacuna atenuada, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada
  • es  vacuna viva atenuada
  • fr  vaccin vivant atténué
  • en  attenuated vaccine
  • en  live attenuated vaccine

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia general>Microbiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia

Definition
Vacuna viva en què els microorganismes han estat tractats prèviament perquè perdin virulència però mantinguin la seva capacitat de desencadenar una resposta immunitària.
  • ca  vacuna de subunitats, n f
  • es  vacuna de subunidades
  • fr  vaccin à virus fractionné
  • fr  vaccin de subunités
  • en  subunit vaccine

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia general>Microbiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia

Definition
Vacuna preparada amb certes fraccions immunològiques d'un microorganisme.