Back to top
  • ca  variant condicionada, n f
  • es  variante condicionada
  • fr  variante conditionnée
  • en  conditioned variant

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definition
Forma que adopta una unitat lingüística quan és determinada parcialment o completament pel context en què ocorre.
  • ca  variant de població, n f
  • es  variante de población
  • en  bypass

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Variant construïda expressament perquè el trànsit de pas deixi d'usar una travessera.
  • ca  variant lliure, n f
  • es  variante libre
  • fr  variante libre
  • en  free variant

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definition
Forma que adopta una unitat lingüística sense que hi hagi un condicionament contextual.
  • ca  variça, n f
  • ca  variu, n f sin. compl.
  • es  variz, n f
  • en  varix

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, .PARAULES CLAU

Definition
Dilatació permanent d'una vena.
  • ca  díode de capacitat variable, n m
  • ca  varactor, n m sin. compl.
  • ca  varicap, n m sin. compl.
  • es  diodo de capacidad variable
  • es  varactor
  • es  varicap
  • en  varactor
  • en  varactor diode
  • en  varicap

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definition
Dispositiu semiconductor de dos terminals que presenta una capacitat dependent de la tensió contínua o de baixa freqüència aplicada entre els terminals.
  • ca  varietat, n f
  • es  variedad
  • en  manifold

Ciències>Matemàtiques>Geometria i topologia

  • ca  varietat, n f
  • es  variedad
  • en  variety

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Agricultura>Producció vegetal

  • ca  varietat, n f
  • es  variante
  • es  variante lingüística
  • fr  variante
  • fr  variante linguistique
  • en  variety
  • en  variety of language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definition
Ús específic que es fa d'una llengua d'acord amb la procedència geogràfica, històrica o social dels parlants o la funció comunicativa.
  • ca  varietat abeliana, n f
  • es  variedad abeliana
  • fr  variété abélienne
  • en  abelian variety

Ciències>Matemàtiques>Àlgebra

  • ca  varietat algebraica, n f
  • es  variedad algebraica
  • fr  variété algébrique
  • en  algebraic variety

Ciències>Matemàtiques>Geometria i topologia, .PARAULES CLAU