Formació i estudis / Education and studies
- ca formació no reglada, n f
- es formación no reglada, n f
- en non-regulated education, n
- oc formacion non regulada, n f
Formació i estudis / Education and studies
Formació i estudis / Education and studies
- ca formació permanent, n f
- es formación permanente, n f
- en lifelong learning, n
- oc formacion permanenta, n f
Formació i estudis / Education and studies
Formació i estudis / Education and studies
- ca formació professional, n f
- es formación profesional, n f
- en vocational training, n
- oc formacion professionala, n f
- oc formacion professionau (aranès), n f sin. compl.
Formació i estudis / Education and studies
Formació i estudis / Education and studies
- ca formació reglada, n f
- es formación reglada, n f
- en regulated education, n
- oc formacion regulada, n f
Formació i estudis / Education and studies
Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation
- ca fotocòpia compulsada, n f
- es fotocopia compulsada, n f
- en attested photocopy, n
- en certified photocopy, n
- oc fotocòpia autentificada, n f
Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation
Països Catalans / Catalan-speaking territories
- ca Franja d'Aragó, n f
- ca Franja de Ponent, n f
- es Franja de Aragón, n f
- es Franja de Poniente, n f
- en Franja, n
- en Franja de Ponent, n
- oc Franja d'Aragon, n f
- oc Franja de Ponent, n f
Països Catalans / Catalan-speaking territories
Note
- Si en el text anglès cal fer un aclariment, podem utilitzar entre parèntesis Catalan-speaking Aragon.
Països Catalans / Catalan-speaking territories
- ca Franja d'Aragó, n f
- ca Franja de Ponent, n f
- es Franja de Aragón, n f
- es Franja de Poniente, n f
- en Franja, n
- en Franja de Ponent, n
- oc Franja d'Aragon, n f
- oc Franja de Ponent, n f
Països Catalans / Catalan-speaking territories
Note
- Si en el text anglès cal fer un aclariment, podem utilitzar entre parèntesis Catalan-speaking Aragon.
Personal / Personnel
- ca certificat de serveis prestats, n m
- ca full de serveis prestats, n m
- es certificado de servicios prestados, n m
- es hoja de servicios prestados, n f
- en employee record, n
Personal / Personnel
Personal / Personnel
- ca funcionari | funcionària, n m, f
- es funcionario | funcionaria, n m, f
- en civil servant, n
- oc foncionari | foncionària, n m, f
Personal / Personnel
Personal / Personnel
- ca funcionari de carrera | funcionària de carrera, n m, f
- es funcionario de carrera | funcionaria de carrera, n m, f
- en permanent civil servant, n
Personal / Personnel
