Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentation
  • ca  nivell, n m
  • es  nivel, n m
  • en  level, n

Personal / Personnel

Note

  • Aquest terme es refereix a la classificació dels llocs de treball en la funció pública, tot atenent la seva càrrega específica.
  • ca  nivell de llengua, n m
  • es  nivel de lengua, n m
  • en  language level, n

Política lingüística / Language policy

  • ca  nota mitjana ponderada, n f
  • ca  NMP, n f sigla
  • es  nota media ponderada, n f
  • es  NMP, n f sigla
  • en  weighted average grade, n
  • en  weighted average mark, n
  • en  WAM, n sigla

Avaluació / Assessment

  • ca  no apte, n m
  • es  no apto, n m
  • en  fail, n
  • oc  non apte, n m

Avaluació / Assessment

Note

  • Aquest terme es refereix a la qualificació, no a la persona que és avaluada; per tant, és invariable i no té forma femenina.
  • ca  no presentat, n m
  • es  no presentado, n m
  • en  absent, n
  • oc  absent, n m
  • oc  non presentat (aranès), n m sin. compl.

Avaluació / Assessment

  • ca  nomenament, n m
  • es  nombramiento, n m
  • en  appointment, n
  • oc  nominacion, n f
  • oc  nomentament (aranès), n m sin. compl.

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  nomenament, n m
  • es  nombramiento, n m
  • en  appointment, n

Personal / Personnel

  • ca  normalització lingüística, n f
  • es  normalización lingüística, n m
  • en  language normalisation, n

Política lingüística / Language policy

  • ca  normativa, n f
  • es  normativa, n f
  • en  regulations, n pl
  • oc  reglamentacion, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  normativa de permanència, n f
  • ca  règim de permanència, n m
  • es  normativa de permanencia, n f
  • en  academic progress regulations, n pl
  • oc  reglamentacion de permanéncia, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation