Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cirurgia laparoscòpica d'accés únic, n f
  • ca  cirurgia laparoscòpica de portal únic, n f sin. compl.
  • ca  cirurgia laparoscòpica monoportal, n f sin. compl.
  • es  cirugía laparoscópica de acceso único, n f
  • fr  chirurgie laparoscopique par accès unique, n f
  • en  single port access surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia laparoscòpica d'incisió única que només utilitza un portal per introduir totes les eines necessàries, incloent la càmera de vídeo.
  • ca  cirurgia laparoscòpica d'accés únic, n f
  • ca  cirurgia laparoscòpica de portal únic, n f sin. compl.
  • ca  cirurgia laparoscòpica monoportal, n f sin. compl.
  • es  cirugía laparoscópica de acceso único, n f
  • fr  chirurgie laparoscopique par accès unique, n f
  • en  single port access surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia laparoscòpica d'incisió única que només utilitza un portal per introduir totes les eines necessàries, incloent la càmera de vídeo.
  • ca  cirurgia laparoscòpica d'accés únic, n f
  • ca  cirurgia laparoscòpica de portal únic, n f sin. compl.
  • ca  cirurgia laparoscòpica monoportal, n f sin. compl.
  • es  cirugía laparoscópica de acceso único, n f
  • fr  chirurgie laparoscopique par accès unique, n f
  • en  single port access surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia laparoscòpica d'incisió única que només utilitza un portal per introduir totes les eines necessàries, incloent la càmera de vídeo.
  • ca  cirurgia major, n f
  • es  cirugía mayor, n f
  • fr  opération importante, n f
  • fr  opération lourde, n f
  • en  major operation, n
  • en  major surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Procediment quirúrgic que utilitza anestèsia o sedació, que implica òrgans vitals o suposa un risc per a la vida i requereix cures postoperatòries específiques.
  • ca  cirurgia major ambulatòria, n f
  • es  cirugía mayor ambulatoria, n f
  • fr  chirurgie ambulatoire majeure, n f
  • en  major ambulatory surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia ambulatòria que s'efectua amb anestèsia regional, raquídia o general i requereix un període de reanimació postoperatori.
  • ca  cirurgia mamària, n f
  • es  cirugía mamaria, n f
  • fr  chirurgie mammaire, n f
  • en  breast surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia de les glàndules mamàries.

Note

  • La cirurgia mamària tracta principalment patologies de les dones, motiu pel qual l'han incorporada els ginecòlegs a la seva pràctica.

    Els cirurgians plàstics també hi estan implicats, en especial pels aspectes estètics i reparadors.
  • ca  cirurgia maxil·lofacial i oral, n f
  • es  cirugía bucal y maxilofacial, n f
  • fr  chirurgie buccale et maxillo-faciale, n f
  • en  oral and maxillofacial surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que té per objecte la cara, i especialment, la boca i els maxil·lars.
  • ca  cirurgia menor, n f
  • es  cirugía menor, n f
  • fr  chirurgie mineure, n f
  • fr  opération mineure, n f
  • fr  petite chirurgie, n f
  • en  minor operation, n
  • en  minor surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Procediment quirúrgic que no necessita anestèsia o respiració artificial, que és relativament senzill, no suposa un risc per a la vida i no requereix cures especials postoperatòries.
  • ca  cirurgia menor ambulatòria, n f
  • es  cirugía menor ambulatoria, n f
  • fr  chirurgie ambulatoire majeure, n f
  • en  minor ambulatory surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia menor en la qual el pacient pot tornar al seu domicili abans de 12 hores, i a vegades 24, després de ser operat.
  • ca  cirurgia metabòlica, n f
  • es  cirugía metabólica, n f
  • fr  chirurgie métabolique, n f
  • en  metabolic surgery, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Cirurgia que té com a objectiu la modificació de circuits o processos que permeten millorar afeccions metabòliques.

Note

  • La cirurgia metabòlica tracta, per exemple, la diabetis o la hipercolesterolèmia.