Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cànula de Mayo, n f
  • ca  tub de Mayo, n m sin. compl.

Pneumologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Tub metàl·lic usat primitivament amb la mateixa finalitat que la cànula de Guedel.
  • ca  cànula de perfusió, n f
  • es  cánula de perfusión, n f
  • fr  canule de perfusion, n f
  • en  perfusion cannula, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Doble tub pel qual entra o surt un corrent de líquid.
  • ca  cànula de Sjöberg, n f

Pneumologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Cànula tova de cautxú que, gràcies a un baló inflable estret i llarg, tanca hermèticament la tràquea, evitant l'aspiració de líquids cap als bronquis i permet l'adaptació de la tràquea a un ventilador artificial.
  • ca  cànula de traqueostomia, n f
  • es  cánula de traqueostomía, n f
  • fr  canule de trachéostomie, n f
  • en  tracheostomy tube, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia toràcica, Pneumologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Cànula usada en l'operació de traqueostomia.

Note

  • La denominació cànula està formada a partir del llatí cànula- 'canya'.
  • ca  tub de traqueostomia, n m
  • ca  cànula de traqueostomia, n f sin. compl.
  • es  cánula de traqueostomía, n f
  • es  tubo de traqueostomía, n m
  • fr  canule de trachéostomie, n f
  • fr  tube de trachéostomie, n m
  • en  tracheostomy tube, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia toràcica, Pneumologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Tub corbat que s'insereix a la tràquea en la traqueostomia.
  • ca  cànula de Trendelenburg, n f
  • es  cánula de Trendelenburg, n f
  • fr  canule de Trendelenburg, n f
  • en  Trendelenburg tube, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia toràcica, Hematologia i hemoteràpia, Otorrinolaringologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Cànula coberta d'un sac dilatable de goma usada per a cloure la tràquea i impedir l'entrada de sang després de la traqueostomia.

Note

  • El nom de cànula de Trendelenburg prové del cirurgià alemany Friedrich Trendelenburg, nascut el 1866.
  • ca  tub endotraqueal, n m
  • ca  cànula endotraqueal, n f sin. compl.
  • es  cánula endotraqueal, n f
  • es  cánula traqueal, n f
  • es  tubo endotraqueal, n m
  • es  tubo traqueal, n m
  • fr  sonde endotrachéale, n f
  • fr  tube endotrachéal, n m
  • fr  tube trachéal, n m
  • en  endotracheal tube, n
  • en  tracheal tube, n
  • en  ETT, n sigla

.FITXA REVISADA, Pneumologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Tub que s'introdueix a la tràquea des de la boca, el nas o una traqueostomia per a mantenir oberta la via aèria, aspirar secrecions respiratòries, administrar agents anestèsics inhalatoris o mantenir una respiració artificial o assistida.

Note

  • Els tubs endotraqueals habitualment estan fets de plàstic o làtex, i tenen un globus inflable a l'extrem distal que impedeix que es desplacin un cop col·locats i que els líquids digestius inundin la via respiratòria.
  • ca  canvi, n m
  • es  cambio, n m
  • fr  changement, n m
  • en  change, n
  • en  replacement, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques

Definition
Procediment quirúrgic que consisteix a extreure o a retirar un dispositiu d'una part del cos i a tornar-ne a posar un d'idèntic o de similar, sovint sense tallar ni perforar la pell o la membrana mucosa.

Note

  • Per exemple, el canvi de catèter urinari o el canvi d'una sonda com la de gastrostomia es codifiquen sota aquest procediment en la CIM-10-SCP.

    En la CIM-10-SCP la forma anglesa pertinent és change.
  • ca  canvi antigènic, n m
  • es  cambio antigénico, n m
  • fr  changement antigénique, n m
  • fr  modification antigénique, n f
  • fr  mutation antigénique, n f
  • en  antigenic shift, n

.FITXA MODIFICADA, Immunologia

Definition
Canvi radical dels antígens de superfície d'un microorganisme que s'esdevé com a conseqüència de la recombinació genètica originada en intercanviar una part del genoma propi amb el d'un altre microorganisme i que generalment provoca la ineficàcia de la immunitat adaptativa creada per contacte previ amb el microorganisme.

Note

  • Per exemple, el canvi antigènic generat per l'intercanvi de material genètic entre el virus A de la grip humana i el virus A de la grip dels animals, que pot causar epidèmies mundials greu.
  • ca  degeneració d'Armanni-Ebstein, n f
  • ca  canvi d'Armanni-Ebstein, n m sin. compl.
  • ca  lesió d'Armanni-Ebstein, n f sin. compl.
  • ca  lesió d'Ebstein, n f sin. compl.

Anatomia patològica, Nefrologia

Definition
Degeneració hialina de les cèl·lules epitelials de les porcions rectes terminals dels túbuls contorts proximals, i a vegades de les zones veïnes de les nanses de Henle, que consisteix en un emmagatzematge de glicogen i que s'observa ocasionalment en diabètics no tractats o bé tractats de manera insuficient.