Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  finestra oval, n f
  • ca  finestra vestibular, n f sin. compl.

Anatomia > Òrgans i sistemes, Otorrinolaringologia

Definition
Orifici de la paret interna de la caixa del timpà, que comunica amb el vestíbul de l'orella interna. És tapat, pel cantó de la caixa del timpà, per la base de l'estrep i, per la banda de l'orella interna, pel periosti del vestíbul.
  • ca  finestra oval nova, n f
  • en  fenestra nov-ovalis, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia otorrinolaringològica i cervicofacial

Definition
Obertura artificial efectuada en el conducte semicircular extern que connecta el laberint membranós amb la cavitat mastoïdal.

Note

  • La finestra oval nova es fa en la intervenció quirúrgica anomenada de fenestració de Lempert.
  • ca  finestra quirúrgica, n f
  • es  ventana quirúrgica, n f
  • fr  fenêtre quirurgique, n f
  • en  chirurgical window, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques, Infermeria

Definition
Obertura practicada en un òrgan com a procediment quirúrgic.

Note

  • Per exemple, la finestra pericardíaca que es practica en el tractament de l'hematoma pericardíac o l'embassament pericardíac per evitar el tamponament cardíac.
  • ca  finestra terapèutica, n f
  • es  ventana terapéutica, n f
  • fr  fenêtre thérapeutique, n f
  • en  therapeutic window, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Interval de temps, generalment curt, durant el qual una intervenció terapèutica pot ser beneficiosa per al pacient i es pot administrar amb seguretat i eficàcia.
  • ca  finestra oval, n f
  • ca  finestra vestibular, n f sin. compl.

Anatomia > Òrgans i sistemes, Otorrinolaringologia

Definition
Orifici de la paret interna de la caixa del timpà, que comunica amb el vestíbul de l'orella interna. És tapat, pel cantó de la caixa del timpà, per la base de l'estrep i, per la banda de l'orella interna, pel periosti del vestíbul.
  • ca  fingolimod, n m
  • es  fingolimod, n m
  • fr  fingolimod, n m
  • en  fingolimod, n
  • CAS  162359-55-9

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Fàrmacs, Immunologia, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

Definition
Fàrmac immunomodulador que s'uneix al receptor de l'esfingosina-1-fosfat per a inhibir la migració de limfòcits al sistema nerviós central.

Note

  • El fingolimod s'empra per a reduir la neuroinflamació en el tractament de l'esclerosi múltiple remitent o recurrent. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la síndrome de dificultat respiratòria aguda associada a la COVID-19. És d'origen sintètic.

    La denominació fingolimod es la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  fiola, n f
  • ca  vial, n m sin. compl.
  • es  vial
  • fr  fiole
  • en  phial
  • en  vial

Farmacologia, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Ampolleta petita de coll llarg i prim, especialment la utilitzada per a contenir medecines.

Note

  • La denominació es considera obsoleta.
  • ca  matràs aforat, n m
  • ca  fiola, n f sin. compl.
  • ca  flascó volumètric, n m sin. compl.
  • es  matraz aforado, n m
  • fr  ballon jaugé, n m
  • fr  fiole jaugée, n f
  • en  volumetric flask, n

.FITXA REVISADA, Recerca, metodologia i estadística, Disciplines de suport > Química

Definition
Matràs de forma esfèrica o de pera, amb el fons pla, amb una osca per a indicar-ne la capacitat, que s'utilitza generalment per a preparar solucions de concentració coneguda.
  • ca  α-pinè, n m
  • ca  firpè, n m sin. compl.

Disciplines de suport > Química

Definition
Hidrocarbur monoterpènic bicíclic insaturat, de fórmula C10H16, principal constituent de l'essència de trementina. Hom l'empra com a intermedi de síntesi d'altres composts terpènics, com ara la càmfora.
  • ca  mesalazina, n f
  • ca  fisalamina, n f sin. compl.
  • ca  mesalamina, n f sin. compl.
  • es  mesalazina, n f
  • fr  mésalazine, n f
  • en  mesalazine, n
  • CAS  89-57-6

.FITXA MODIFICADA, Ciències de la salut > Semiologia, Farmacologia > Fàrmacs, Disciplines de suport > Química

Definition
Fàrmac antiinflamatori estructuralment relacionat amb els salicilats.

Note

  • La mesalazina és un component de la sulfasalazina i és emprat en el tractament de la colitis ulcerosa.

    La denominació mesalazina és la forma catalana corresponent a la DCI.