Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  repunxó, n m
  • es  rapónchigo
  • fr  clochette raiponce
  • en  rampion
  • nc  Campanula rapunculus

.FITXA MODIFICADA, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Planta herbàcia biennal de la família de les campanulàcies, l'arrel de la qual, comestible i de gust àcid, s'ha emprat com a vulnerària i astringent.
  • ca  rerecavitat, n f
  • es  trascavidad

Anatomia > Òrgans i sistemes, Gastroenterologia

Definition
Cavitat situada darrere d'un òrgan. La rerecavitat dels epiplons és la bossa omental.
  • ca  rerefons genètic, n m
  • ca  antecedents genètics, n f pl sin. compl.
  • es  antecedentes genéticos, n m pl
  • es  historial genético, n m
  • fr  antécédents génétiques, n m pl
  • fr  contexte génétique, n m
  • en  genetic background, n
  • en  genetic history, n

.FITXA REVISADA, Disciplines de suport > Genètica i genòmica

Definition
Conjunt de factors genètics que contribueixen a les característiques heretades d'un organisme.

Note

  • El rerefons genètic inclou el material genètic heretat dels progenitors, que comprèn els gens i les seqüències de DNA responsables de la transmissió de trets específics d'una generació a la següent, i que influeix en característiques com l'aparença física, la susceptibilitat a algunes malalties i trastorns, i altres trets hereditaris.
  • ca  rescinnamina, n f
  • es  rescinamina, n f
  • fr  rescinnamine, n f
  • en  rescinnamine, n
  • CAS  24815-24-5

.FITXA MODIFICADA, Angiologia, Bioquímica i biologia molecular, Farmacologia > Fàrmacs, Neurologia

Definition
Alcaloide obtingut de la Rauwolfia serpentina i d'altres espècies del gènere rauvòlfia, amb les mateixes aplicacions que la reserpina.

Note

  • La denominació rescinnamina és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  resecable, adj
  • es  resecable, adj
  • fr  résécable, adj
  • en  resectable, adj

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
DIt de la lesió, generalment tumoral, que pot ser resecada o extirpada de manera radical, total o completa.

Note

  • En cirurgia oncològica, es considera resecable un tumor que pot ser extirpat total o parcialment.

    En la terminologia actual, un tumor resecat es considera R0 quan l'extirpació ha estat radical, completa o total. Es considera R1 quan han quedat fragments del tumor inextirpables perquè afecten òrgans vitals (cosa que comportaria un risc de lesió greu) o quan l'extensió tumoral resulta difusa i difícil de delimitar.
  • ca  resecar, v tr
  • es  resecar, v tr
  • fr  réséquer, v tr
  • en  resect, to, v tr

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques

Definition
Llevar o extirpar una lesió, generalment tumoral, que afecta un òrgan, un teixit o una estructura anatòmica, mitjançant una tècnica quirúrgica reglada.

Note

  • La denominació resecar prové del llatí reseco 'tallar, suprimir'.
  • ca  resecció, n f
  • es  resección, n f
  • fr  résection, n f
  • en  ectomy, n
  • en  excision, n
  • en  resection, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques

Definition
Acció de resecar.

Note

  • Resecció prové del llatí resectio-onis, 'acció de tallar'.
  • ca  resecció anterior del recte, n f
  • es  resección anterior del recto, n f
  • fr  résection anterieure du rectum, n f
  • en  rectal anterior resection, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix, Cirurgia > Cirurgia oncològica

Definition
Resecció ampla del recte i del còlon, per via abdominal, amb anastomosi terminoterminal i preservació dels esfínters, utilitzada en el tractament del càncer de recte.
  • ca  resecció articular, n f

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica

Definition
Extirpació del cartílag articular, la membrana sinovial i el teixit ossi subcondral en el tractament quirúrgic de les artritis supurades.
  • ca  resecció colonoscòpica, n f
  • ca  resectoscòpia colònica, n f sin. compl.
  • es  resección colonoscópica, n f
  • fr  résection colonoscopique, n f
  • en  colonoscopic resection, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix, Cirurgia > Cirurgia oncològica

Definition
Resecció d'una tumoració intraluminal del recte o del còlon realitzada en el curs d'una rectoscòpia o d'una colonoscòpia.