Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  -tom

Ciències de la salut > Prefixos i sufixos, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Forma sufixada del mot grec tomé incisió, que designa un instrument per a fer incisions.
  • ca  tomacle, n m

Anatomia > Òrgans i sistemes, Neurologia

Definition
Engruiximent mielínic dels nervis perifèrics, característic de la neuropatia hereditària per vulnerabilitat excessiva a la pressió.

Note

  • La denominació tomacle prové del llatí tomaculum 'salsitxa, botifarra'.
  • ca  tomaní, n m
  • ca  caps d'ase, n m sin. compl.

Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Mata (Lavandula stoechas) de la família de les labiades que es fa sobre terrenys silicis secs. Té virtuts digestives, antiespasmòdiques i antisèptiques.
  • ca  farigola, n f
  • ca  estremuncell, n m sin. compl.
  • ca  frígola, n f sin. compl.
  • ca  tem, n m sin. compl.
  • ca  timó, n m sin. compl.
  • ca  timonet, n m sin. compl.
  • ca  tomell, n m sin. compl.
  • es  tomillo
  • fr  thym
  • en  thyme
  • nc  Thymus vulgaris

.FITXA MODIFICADA, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Mata policàrpica de fulla persistent, de la família de les labiades, molt aromàtica, que es troba en llocs àrids i pedregosos de la regió mediterrània occidental, molt comuna a les comarques de ponent del Principat. És una planta remeiera per excel·lència i forneix una essència rica en timol. Les summitats florides, que es cullen a l'abril o al maig, en infusió tenen virtuts tòniques i han estat emprades contra les afeccions respiratòries i digestives. En aplicació tòpica, en decocció, tenen propietats antisèptiques i han estat emprades contra els dolors reumàtics, la conjuntivitis i diverses malalties de la pell.
  • ca  tomentós -osa, adj

.FITXA MODIFICADA, Ciències de la salut > Conceptes troncals, Dermatologia

Definition
Cobert de toment, de borrissol, amb un aspecte vellutat.
  • ca  tomo-, pfx
  • es  tomo-, pfx
  • fr  tomo-, pfx
  • en  tomo-, pfx

.FITXA MODIFICADA, Ciències de la salut > Prefixos i sufixos, Cirurgia > Conceptes generals

Definition
Forma prefixada del mot grec tomé, que es fa servir per a indicar un tall o una incisió.
  • ca  densitometria, n f
  • ca  densitometria òssia, n f sin. compl.
  • ca  tomodensitometria, n f sin. compl.
  • es  densitometría, n f
  • fr  densitométrie, n f
  • en  densitometry, n

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Traumatologia i ortopèdia

Definition
Determinació de la densitat òssia mitjançant diferents procediments tècnics que es basen en l'absorciometria del teixit ossi.

Note

  • La densitometria constitueix un mètode excel·lent en el diagnòstic i seguiment de l'osteoporosi. Les tècniques emprades són la densitometria fotònica simple, la tomografia computada quantificada, la densitometria fotònica dual isotòpica i la densitometria amb font de raigs X, que és el procediment més emprat actualment.
  • ca  tomografia, n f
  • ca  laminografia, n f sin. compl.
  • ca  pantomografia, n f sin. compl.
  • ca  planigrafia, n f sin. compl.
  • ca  radiografia seriada, n f sin. compl.

Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Radiografia seriada per plans paral·lels, efectuada per mitjà d'un mecanisme que permet separar òpticament les estructures que se superposen en una placa simple. Encara és prou emprada en patologia pulmonar i òssia. Per extensió, qualsevol procediment de diagnòstic per la imatge basat en l'obtenció de plans tomogràfics reconstruïts a través d'un ordinador.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CT, n sigla

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definition
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Note

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • ca  tomografia computada d'emissió de fotó únic, n f
  • ca  TOCFU, n f sigla

Tècniques diagnòstiques i de tractament