Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  asafètida, n f
  • ca  assafètida, n f sin. compl.

.FITXA MODIFICADA, Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica, Terminologia històrica

Definition
Resina gomosa, semblant a la reïna, d'olor forta i sabor amargant que flueix naturalment o per incisions profundes realitzades en el coll de l'arrel de la Ferula assafoetida, que havia estat emprada com a antiespasmòdics, expectorant, antihelmíntica i emmenagoga.
  • ca  assaig amb cegament, n m
  • es  ensayo ciego, n m
  • fr  essai à l'insu, n m
  • fr  essai en aveugle, n m
  • en  blind trial, n
  • en  blinded trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig clínic en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
  • ca  assaig amb cegament doble, n m
  • es  ensayo a doble ciego, n m
  • es  ensayo con enmascaramiento doble, n m
  • es  ensayo con ocultación doble, n m
  • fr  essai à double insu, n m
  • fr  essai en double aveugle, n m
  • en  double-blind trial, n
  • en  double-blinded trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com als investigadors la intervenció assignada a cadascun dels participants.

Note

  • Per a dur a terme assaigs amb cegament doble amb fàrmacs, cal que la forma de presentació dels fàrmacs (mida, color, etc.) sigui idèntica.
  • ca  assaig amb cegament simple, n m
  • ca  assaig amb cegament únic, n m
  • es  ensayo simple ciego, n m
  • fr  essai à simple insu, n f
  • fr  essai en simple aveugle, n f
  • en  single-blind trial, n
  • en  single-blinded trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig amb cegament en què s'oculta als participants o bé a l'investigador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
  • ca  assaig amb cegament triple, n m
  • es  ensayo triple ciego, n m
  • fr  essai à triple insu, n m
  • en  triple-blind trial, n
  • en  triple-blinded trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com a l'investigador i l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
  • ca  assaig amb cegament simple, n m
  • ca  assaig amb cegament únic, n m
  • es  ensayo simple ciego, n m
  • fr  essai à simple insu, n f
  • fr  essai en simple aveugle, n f
  • en  single-blind trial, n
  • en  single-blinded trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig amb cegament en què s'oculta als participants o bé a l'investigador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
  • ca  bioassaig, n m
  • ca  assaig biològic, n m sin. compl.
  • es  análisis biológico, n m
  • es  bioanálisis, n m
  • es  bioensayo, n m
  • es  ensayo biológico, n m
  • fr  bioessai, n m
  • fr  dosage biologique, n m
  • fr  essai biologique, n m
  • en  benchmark dose, n
  • en  bioassay, n
  • en  biological assay, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Anàlisi que té com a objectiu determinar qualitativament o quantitativament l'efecte d'una substància sobre un organisme viu, un teixit o una cèl·lula per mitjà de la comparació amb els efectes en una mostra estàndard.
  • ca  assaig clínic, n m
  • ca  assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
  • es  ensayo clínico, n m
  • es  ensayo clínico comparativo, n m
  • fr  essai clinique, n m
  • en  clinical trial, n
  • en  controlled clinical trial, n
  • en  CCT, n sigla

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Experiment amb humans.

Note

  • De vegades, impròpiament, la denominació assaig clínic s'utilitza també amb el significat d'estudi clínic.

    La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. En aquest diccionari s'ha utilitzat assaig clínic per a referir-se a una intervenció experimental, és a dir, comparativa, i en què l'investigador controla el procés d'assignació de les intervencions comparades. Aquesta definició de assaig clínic equival al terme assaig clínic comparatiu (controlled clinical trial, CCT). Quan l'assignació de la intervenció es fa a l'atzar s'utilitza el terme assaig clínic aleatoritzat (randomised clinical trial, RCT).
  • ca  assaig clínic aleatoritzat, n m
  • es  ensayo aleatorizado, n m
  • es  ensayo clínico aleatorizado, n m
  • fr  essai clinique randomisé, n m
  • en  randomised clinical trial, n
  • en  randomized clinical trial, n

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Assaig clínic en què l'assignació de la intervenció es fa de manera aleatòria.
  • ca  assaig clínic, n m
  • ca  assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
  • es  ensayo clínico, n m
  • es  ensayo clínico comparativo, n m
  • fr  essai clinique, n m
  • en  clinical trial, n
  • en  controlled clinical trial, n
  • en  CCT, n sigla

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística

Definition
Experiment amb humans.

Note

  • De vegades, impròpiament, la denominació assaig clínic s'utilitza també amb el significat d'estudi clínic.

    La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. En aquest diccionari s'ha utilitzat assaig clínic per a referir-se a una intervenció experimental, és a dir, comparativa, i en què l'investigador controla el procés d'assignació de les intervencions comparades. Aquesta definició de assaig clínic equival al terme assaig clínic comparatiu (controlled clinical trial, CCT). Quan l'assignació de la intervenció es fa a l'atzar s'utilitza el terme assaig clínic aleatoritzat (randomised clinical trial, RCT).