Back to top

Diccionari de fusteria

Presentation

Diccionari de fusteria - Presentation

© Autoría: Pitu Basart Sala; Pere Pujolàs Maset
© Edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2014
Con el asesoramiento de: TERMCAT, Centro de Terminología

 

Este diccionario recoge casi 1.400 términos de carpintería, correspondientes a siete ámbitos temáticos: aparatos, utensilios, herramientas e instrumentos; máquinas y equipamiento auxiliar; características estructurales de herramientas y máquinas; materiales; construcciones; técnicas y procesos; oficios e instalaciones. Se presentan las denominaciones y la definición en catalán, los equivalentes en castellano, francés e inglés y, si procede, notas e ilustraciones que aportan información complementaria sobre la denominación o el concepto definido.

Se trata de la versión en línea del Diccionari de fusteria, elaborado por Pitu Basart y Pere Pujolàs, con el asesoramiento terminológico de TERMCAT y la colaboración de expertos del ámbito, y editado en 2005 por TERMCAT con el patrocinio de Bauhaus.

Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede o bien acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas, o bien realizar directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') búsquedas simples o avanzadas (en cualquiera de los idiomas del diccionario).

 

Edición y asesoramiento:

TERMCAT

 

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/188/>

 

Last update: 24-10-2019