Back to top
llançament de javelina llançament de javelina

  • ca  llançament de javelina, n m
  • es  lanzamiento de jabalina
  • fr  lancer de javelot
  • en  javelin throw

Definition
Disciplina de llançament consistent a projectar una javelina amb la mà agafant-la per l'encordat després d'una correguda d'impuls, valent-se de la potència del braç, l'espatlla i el tronc.
llançament de martell llançament de martell

  • ca  llançament de martell, n m
  • es  lanzamiento de martillo
  • fr  lancer de marteau
  • en  hammer throw

Definition
Disciplina de llançament consistent a projectar un martell amb totes dues mans.
llançament de pes llançament de pes

  • ca  llançament de pes, n m
  • es  lanzamiento de peso
  • fr  lancer de poids
  • en  shot put

Definition
Disciplina de llançament consistent a projectar un pes amb la mà, fent servir el coll com a suport, després de l'execució d'uns girs per a combinar la potència del braç amb la potència de l'espatlla i el tronc.
  • ca  llançament nul, n m
  • es  lanzamiento nulo
  • fr  jet nul

Definition
Llançament declarat no vàlid per la sortida de l'atleta davant el cercle de llançament abans que l'artefacte hagi tocat a terra, per la caiguda de l'artefacte fora del sector de caiguda o, en llançament de javelina, per l'impacte a terra de la javelina amb una part diferent de la punta.
  • ca  llançar, v tr
  • es  lanzar
  • fr  lancer
  • en  put, to
  • en  throw, to

Definition
Projectar un artefacte enlaire i endavant, després d'una correguda d'impuls, uns girs o un volteig, i d'un bloqueig posterior.
  • ca  llargada, n f
  • es  longitud
  • fr  longueur
  • en  length

Definition
Distància horitzontal entre el punt en què es perd el contacte amb una superfície de referència en l'execució d'un salt i el punt en què es recupera.
  • ca  llebre, n f
  • es  liebre
  • fr  lièvre
  • en  pace maker
  • en  uncompetitive runner

Definition
Corredor que participa en una cursa de mig fons amb l'objectiu de marcar un ritme viu durant una part del recorregut per ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.
  • ca  llestos!, interj
  • es  ¡listos!
  • fr  prêts!
  • en  set!

Definition
Expressió amb què el jutge de sortida d'una cursa de fins a 400 m indica als corredors que s'han de col·locar en la posició de sortida.
  • ca  llistó, n m
  • es  barra
  • es  listón
  • fr  barre
  • fr  latte de saut
  • en  bar
  • en  crossbar

Definition
Barra travessera cilíndrica d'un saltòmetre, de fusta, metall, fibra de vidre o un altre material, i de 4 m de llargada i 2 kg de pes màxim en salt d'alçada, i 4,5 m de llargada i 2,25 kg de pes màxim en salt de perxa.

Note

  • El llistó es recolza sobre els suports del llistó.
  • ca  lloc de sortida, n m
  • es  puesto de salida
  • fr  lieu de départ
  • fr  place de départ
  • en  starting place
  • en  starting position

Definition
Espai on es disposen els corredors que participen en una prova, d'acord amb l'ordre de sortida.