Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  coordenades, n f pl
  • es  coordenadas
  • en  coordinates

Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia

Definition
Tuples, especialment parells o triplets, de números que expressen típicament distàncies al llarg d'eixos de referència, generalment ortogonals, i que determinen de forma precisa una posició en un espai de 2, 3 o n dimensions en relació amb l'origen.

Note

  • En el context de la informació geogràfica, les coordenades s'utilitzen per a indicar posicions sobre la superfície terrestre, relatives a una posició de referència.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  coordenades, n f pl
  • es  coordenadas
  • fr  coordonnées
  • it  coordinate
  • en  coordinates
  • en  grid values
  • de  Gitterwert
  • de  Koordinaten

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Conjunt format per l'abscissa (x) i l'ordenada (y) d'un punt, i z si es tracta d'una representació tridimensional.

Note

  • Per exemple, en un segment ab: a (12, 24); b (23, 58).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  coordenades absolutes, n f pl
  • es  coordenadas absolutas
  • en  absolute coordinates

Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia

Definition
Coordenades referides a l'origen d'un determinat sistema de coordenades.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  coordenades cartesianes, n f pl
  • ca  coordenades rectangulars, n f pl
  • es  coordenadas cartesianas
  • es  coordenadas rectangulares
  • en  Cartesian coordinates
  • en  rectangular coordinates

Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia

Definition
Coordenades planes en què els eixos de referència són ortogonals, ja sigui en el pla o en un espai de 3 o n dimensions.

Note

  • Les coordenades cartesianes són les més emprades en els sistemes d'informació geogràfica, generalment com a coordenades x,y, essent l'eix x el corresponent a la direcció oest-est, i l'eix y el corresponent a la direcció nord-sud, aproximadament. Cada cop més, però, s'utilitzen com a coordenades x,y,z, essent la tercera dimensió l'altitud mesurada d'acord amb el dàtum vertical emprat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  coordenades cartesianes, n f pl
  • es  coordenadas cartesianas
  • fr  coordonnées cartésiennes
  • it  coordinate cartesiane
  • en  cartesian coordinates
  • de  kartesische Koordinaten
  • de  Parallelkoordinaten

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Coordenades que representen la posició d'un punt en un pla en relació amb dues línies o eixos perpendiculars (y, ordenada; x, abscissa) o, en l'espai, en relació amb tres (y, ordenada; x, abscissa; z, altitud o profunditat).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  coordenades celestes, n f pl
  • es  coordenadas celestes
  • fr  coordonnées célestes
  • it  coordinate celesti
  • en  celestial coordinates
  • de  Himmelskoordinaten

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Coordenades emprades per a definir la posició d'un punt en l'esfera celeste.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  coordenades ràster, n f pl
  • ca  coordenades d'imatge, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas de imagen
  • es  coordenadas ráster
  • en  image coordinates
  • en  raster coordinates

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació

Definition
Parell de coordenades, horitzontal i vertical, que indiquen la posició d'una cel·la per mitjà de referències de columna i fila.

Note

  • A diferència de les coordenades cartesianes, l'origen de les coordenades ràster és a la cantonada superior esquerra del ràster. D'altra banda, contràriament al sentit intuïtiu, la numeració de files i columnes comença en 0 en lloc d'1, de manera que la columna (o fila) enèsima és la columna (o fila) n-1. Essencialment, es tracta d'una referència matricial, amb la diferència que el primer índex és la columna en lloc de la fila, per a assimilar-les a les coordenades x,y, i que la numeració dels índexs comença en 0.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  coordenades de dispositiu, n f pl
  • es  coordenadas de dispositivo
  • en  device coordinates

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació

Definition
Coordenades no georeferenciades mesurades segons el sistema de coordenades d'un dispositiu gràfic determinat.

Note

  • Són exemples de coordenades de dispositiu les coordenades mesurades localment sobre una tauleta digitalitzadora o sobre una pantalla de visualització.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  coordenades de la quadrícula, n f pl
  • es  coordenadas de la cuadrícula
  • fr  coordonnées du quadrillage
  • it  coordinate del reticolato
  • en  grid coordinates
  • de  Rasterkoordinaten

Cartografia > Astronomia, orientació i navegació

Definition
Coordenades que mitjançant un conjunt de números i lletres permeten designar un punt en un mapa, una fotografia o una carta que tenen superposada una quadrícula de referència.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació

Definition
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Note

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8