Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  marques de graduació, n f pl
  • es  marcas de graduación
  • en  tick marks

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Línies petites al llarg del marc interior d'un mapa o d'una escala gràfica que indiquen coordenades o intervals regulars de distància.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  marques de pàgina, n f pl
  • es  marcas de página
  • en  crop marks

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definition
Marques que indiquen les vores de la pàgina sobre un mapa imprès amb la finalitat de facilitar-ne la retallada.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  marques de ruta, n f pl
  • es  marcas de ruta
  • en  hatches

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Línies, àrees tramades o símbols puntuals, de mida reduïda, situats al llarg d'un element lineal a intervals regulars per a indicar distàncies o mesures de referenciació lineal.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  MSFC, n m
  • ca  Marshall Space Flight Center, n m sin. compl.

Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres

Definition
Acrònim de Marshall Space Flight Center, 'Centre de Vols Espacials Marshall'.

Instal·lació de la NASA ubicada a Huntsville, Alabama, responsable del desenvolupament del maquinari i els sistemes de les astronaus, i més conegut pel seu paper en la construcció dels coets d'enviament d'astronautes a la Lluna durant el programa Apollo.

És el centre principal de la NASA per a sistemes de propulsió espacials i té un paper clau en el desenvolupament de les càrregues útils de les llançadores (com l'Spacelab).

L'MSFC també gestiona dos altres centres de la NASA: el Michoud Assembly Facility, a Nova Orleans, on es fabriquen els dipòsits externs de la llançadora Space Shuttle, i l'Slidell Computer Complex, a Louisiana, que proporciona suport informàtic als centres del Michoud Assembly Facility i al JSC.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  màscara, n f
  • es  máscara
  • en  data mask
  • en  mask

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament

Definition
Àrea emprada per a cobrir o per a excloure de la visualització o de l'anàlisi elements o zones que no són d'interès.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  màscara, n f
  • es  máscara
  • fr  masque
  • it  maschera
  • en  mask
  • de  Maske

Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació

Definition
Làmina usada en un laboratori fotogràfic per a evitar l'exposició de determinades zones d'una pel·lícula sensible.

Note

  • En cartografia digital i en sistemes d'informació geogràfica, la màscara també fa referència a l'eliminació d'una part del territori representat al mapa que no interessa.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  màscara, n f
  • es  máscara
  • es  zona de exclusión
  • en  mask
  • en  masked area

Fotogrametria

Definition
Imatge binària de la mateixa mida que la imatge original utilitzada per a ocultar una part de la imatge que no intervé en una operació preservant els valors originals.

Note

  • Els nivells digitals dels píxels que tenen valor 1 es modifiquen, mentre que els dels píxels que tenen valor 0 es mantenen.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  imatge binària, n f
  • ca  màscara binària, n f sin. compl.
  • es  imagen binaria
  • es  máscara binaria sin. compl.
  • en  binary image
  • en  binary mask sin. compl.

Teledetecció > Models de dades i formats

Definition
Imatge digital que només conté dos valors, típicament 0 i 1, i que sol ser codificada en un ràster bit o en un ràster byte.

Les imatges binàries són emprades en teledetecció en multitud de processos: marcatge de zones sensedades o amb característiques espectrals o de tractament singulars, resultat de llindarització de nivell de grisos, etc.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  màscara d'edició, n f
  • es  máscara de edición
  • en  edit mask

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial

Definition
Àrea que inclou els elements d'un conjunt de dades espacials que han estat editats i en la qual s'ha de regenerar la topologia.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  nucli, n m
  • ca  màscara de convolució, n f sin. compl.
  • es  kernel
  • es  máscara de convolución
  • es  ventana de filtro
  • en  convolution mask
  • en  kernel

Fotogrametria

Definition
Matriu dinàmica utilitzada en la convolució d'una imatge.

Note

  • En el filtratge s'utilitza una màscara petita per a recórrer gradualment tota la imatge o una part de la imatge. El nucli identifica els píxels sobre els quals s'opera en un instant i el pes de cadascun d'ells en l'operació mitjançant coeficients. Si els coeficients de la matriu sumen 1 es tracta d'una matriu normalitzada. Un nucli pot tenir diferents mides, habitualment amb una dimensió de files i columnes senar, les més freqüents de les quals són 3×3, 5×5 o 7×7 .
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8