Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  mapa cadastral, n m
  • ca  plànol cadastral, n m sin. compl.
  • es  mapa catastral
  • es  plano catastral
  • fr  carte cadastrale
  • fr  plan cadastral
  • it  carta catastale
  • en  cadastral map
  • en  cadastral plan
  • de  Katasterkarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Mapa que representa els límits de la propietat de les terres.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol d'emplaçament, n m
  • es  plano de emplazamiento
  • fr  plan d'emplacement
  • it  pianta dell'ubicazione
  • en  map of placement
  • en  placement drawing
  • de  Ortungsplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra amb detall i amb amidaments el lloc de col·locació d'una instal·lació o la ubicació d'un edifici.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol d'estructures, n m
  • es  plano de estructuras
  • fr  plan de structure
  • it  pianta delle strutture
  • en  plan of structures
  • en  structures drawing
  • de  Strukturenplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra amb detall els murs, els embigats i els altres elements estructurals d'una obra o d'un edifici.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol de distribució, n m
  • es  plano de distribución
  • fr  plan de distribution
  • it  pianta di distribuzione
  • en  distribution drawing
  • en  plan of distribution
  • de  Strukturenplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra amb detall la divisió d'espais i de diferents àmbits d'una obra o d'un edifici.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol de fonaments, n m
  • es  plano de cimientos
  • fr  plan de fondation
  • it  pianta delle fondamenta
  • en  foundation drawing
  • en  map of foundations
  • de  Grundrißplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra amb detall els fonaments, i sovint el clavegueram, d'una obra o d'un edifici.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol de localització, n m sin. compl.
  • es  plano de localización
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • it  pianta di situazione
  • en  map of situation
  • de  Lagekarte
  • de  Lageplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra el conjunt de l'entorn on es localitza un determinat fenomen o territori.

Note

  • El plànol de situació és més esquemàtic i menys precís que el plànol d'emplaçament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol de localització, n m sin. compl.
  • es  plano de localización
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • it  pianta di situazione
  • en  map of situation
  • de  Lagekarte
  • de  Lageplan

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol que mostra el conjunt de l'entorn on es localitza un determinat fenomen o territori.

Note

  • El plànol de situació és més esquemàtic i menys precís que el plànol d'emplaçament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol de vol, n m
  • es  plano de vuelo
  • en  flight map

Fotogrametria

Definition
Plànol traçat sobre un mapa topogràfic de l'àrea que cal fotografiar, que indica la localització de les passades fotogràfiques, les línies de vol, les estacions de càmera i la caixa de vol per a garantir el compliment dels objectius marcats del pla de vol.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  plànol topogràfic, n m
  • es  plano topográfico
  • fr  plan topographique
  • it  pianta topografica
  • en  topographic map
  • en  topographic plan
  • de  topographische Karte

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Mapa topogràfic a gran escala, freqüentment entre 1:100 i 1:5.000

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  plànol urbà, n m
  • es  plano urbano
  • fr  plan de ville
  • it  pianta della città
  • it  piantina
  • en  city plan
  • en  town plan
  • de  Stadtkarte

Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori

Definition
Plànol presentat en un o en diversos fulls que representa els accidents topogràfics, els carrers, la xarxa dels transports, els edificis importants o oficials, etc., d'una ciutat o d'una aglomeració urbana.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3