Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  balanç, n m
  • es  balance
  • es  balanceo
  • fr  balance de roulis
  • fr  roulis
  • en  rolling
  • en  rolling balance

Transports > Transport aeri

Definition
Moviment d'oscil·lació d'una aeronau entorn del seu eix longitudinal.
  • ca  balanç de volum, n m
  • es  balance de volúmenes, n m
  • es  indicador OBV, n m
  • en  on-balance volume, n
  • en  OBV, n sigla

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Indicador que mesura variacions significatives del volum de negociació d'un actiu per predir canvis en la cotització d'aquest actiu.

Note

  • El terme balanç de volum va ser encunyat per Joseph Ensign Granville al llibre Granville's New Key to Stock Market Profits (1963).
  • ca  palanca, n f
  • ca  balança, n f sin. compl.
  • es  balancín, n m
  • es  subeybaja, n m
  • fr  balançoire à bascule, n f
  • fr  bascule, n f
  • fr  jeu de bascule, n m
  • fr  tape-cul, n m
  • en  seesaw, n
  • en  teeter-totter, n
  • en  teeterboard, n

Jocs

Definition
Joc infantil consistent en una barra fixada en equilibri sobre un pivot, a cada extrem de la qual s'asseu un nen i s'impulsa amb els peus o amb el pes, de manera que van pujant i baixant alternativament.
  • ca  balancera, n f
  • es  balancera, n f
  • es  balancina, n f
  • fr  violon, n m
  • en  fiddle, n
  • en  fiddle rail, n

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definition
Petit quadrat de fusta que es col·loca damunt la taula de menjar quan hi ha temporal per evitar que amb el moviment de l'embarcació els plats rellisquin taula avall.
  • ca  balcanització, n f
  • es  balcanización, n f
  • fr  balkanisation, n f
  • en  balkanisation, n

Política

Definition
Procés de fragmentació d'un territori que ha tingut una etapa d'unitat política o administrativa en entitats polítiques independents petites i enemistades entre elles.
  • ca  balcanitzar, v tr
  • es  balcanizar, v tr
  • fr  balkaniser, v tr
  • en  balkanize, to, v tr
  • en  balkanise, to, v tr var. ling.
  • eu  balkanizatu, v tr

Política

Definition
Fragmentar un territori que ha tingut una etapa d'unitat política o administrativa en entitats polítiques independents petites i sovint enemistades entre elles.
  • ca  anagir, n m
  • ca  baldufa celta, n f
  • ca  baldufa regiradora, n f
  • es  anagiro, n m
  • es  trompo celta, n m
  • fr  anagyre, n m
  • en  anagyre, n
  • en  Celtic stone, n
  • en  druid stone, n
  • en  rattleback, n

Història > Arqueologia, Lleure > Jocs. Joguines

Definition
Objecte similar a un baldufa que per la forma i la distribució de la massa només gira en un sentit, sovint utilitzat com a joguina.

Note

  • El nom baldufa celta es deu al fet que objectes d'aquestes característiques s'han trobat en jaciments arqueològics celtes.
  • ca  anagir, n m
  • ca  baldufa celta, n f
  • ca  baldufa regiradora, n f
  • es  anagiro, n m
  • es  trompo celta, n m
  • fr  anagyre, n m
  • en  anagyre, n
  • en  Celtic stone, n
  • en  druid stone, n
  • en  rattleback, n

Història > Arqueologia, Lleure > Jocs. Joguines

Definition
Objecte similar a un baldufa que per la forma i la distribució de la massa només gira en un sentit, sovint utilitzat com a joguina.

Note

  • El nom baldufa celta es deu al fet que objectes d'aquestes característiques s'han trobat en jaciments arqueològics celtes.
  • ca  baleada, n f
  • es  baleada, n f
  • fr  baleada, n f
  • en  baleada, n

Gastronomia

Definition
Plat típic d'Hondures fet d'una tortilla de farina de blat o de blat de moro doblegada per la meitat i farcida amb fesols triturats i mantega, als quals de vegades s'afegeixen arròs i altres ingredients.
  • ca  balènids, n m pl
  • nc  Balaenidae

Zoologia > Mamífers

Definition
Família de mamífers de l'ordre dels cetartiodàctils.