Back to top
  • ca  bota de cowboy [cowboy:en], n f
  • ca  bota de vaquer, n f
  • es  bota campera, n f
  • fr  botte de cow-boy, n f
  • en  cowboy boot, n

Indumentària > Calçat

Definition
Bota de canya alta o de mitja canya, de material resistent, apropiada per a fer certes feines al camp.

Note

  • La bota de cowboy o bota de vaquer ha deixat d'utilitzar-se exclusivament per a feines del camp i es porta en qualsevol circumstància amb diferents dissenys i colors segons la moda.
  • ca  bota espanyola, n f
  • ca  bota malaia, n f
  • es  bota española
  • es  bota malaya
  • en  Malay boot
  • en  Spanish boot

Dret

Definition
Artefacte de tortura que premsa a poc a poc el peu de la víctima.
  • ca  bota espanyola, n f
  • ca  bota malaia, n f
  • es  bota española
  • es  bota malaya
  • en  Malay boot
  • en  Spanish boot

Dret

Definition
Artefacte de tortura que premsa a poc a poc el peu de la víctima.
  • ca  botador, n m
  • es  botador, n m
  • fr  bâton sauteur, n m
  • fr  échasse sauteuse, n f
  • en  pogo, n
  • en  pogo stick, n
  • en  pogo-stick, n

Lleure > Jocs. Joguines

Definition
Joguina consistent en un pal vertical amb un manillar i suports per als peus, que incorpora un mecanisme intern de molla que permet desplaçar-se amb salts repetits cap amunt i cap avall mentre es manté l'equilibri sobre l'aparell.
  • ca  ampolla d'oxigen, n f
  • ca  botella d'oxigen, n f
  • es  bala de oxígeno, n f
  • es  botella de oxígeno, n f
  • es  cilindro de oxígeno, n m
  • es  tanque de oxígeno, n m
  • fr  bombonne d'oxygène, n f
  • fr  bouteille d'oxygène, n f
  • en  oxygen cylinder, n
  • en  oxygen tank, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definition
Recipient apte per a l'emmagatzematge d'oxigen a alta pressió que té diferents usos terapèutics.
  • ca  ampolles, n f pl
  • ca  botelles, n f pl sin. compl.
  • es  botellería

Indústria > Aconduïment. Embalatge

Definition
Conjunt d'ampolles.
  • ca  botera, n f
  • ca  passamurs, n m
  • es  pasamuros, n m

Electrònica > Electrotècnia

Definition
Maniguet aïllador que permet el pas d'un conductor elèctric a través d'un mur.
  • ca  bòtia pallasso, n m
  • es  botia payaso, n m
  • es  botia tigre, n m
  • es  locha payaso, n m
  • pt  bótia palhaço, n m
  • en  clown loach, n
  • en  tiger botia, n
  • nc  Chromobotia macracanthus

Zoologia > Peixos

Definition
Peix de la família dels cobítids, únic en el seu gènere.
  • ca  bòtid lleopard, n m
  • es  lenguado leopardo
  • fr  rombou léopard
  • en  leopard flounder
  • nc  Bothus pantherinus

Zoologia > Peixos

  • ca  botifarra, n f
  • ca  afegitó, n m sin. compl.
  • es  morcilla, n f

Arts > Teatre

Definition
Paraula o frase improvisades que afegeix un actor en el seu text.