Back to top
  • ca  dèficit públic, n m
  • es  déficit público, n m
  • fr  déficit public, n m
  • en  public deficit, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definition
Resultat de l'activitat del sector públic durant un exercici econòmic quan les despeses superen els ingressos.
  • ca  dèficit zero, n m
  • es  déficit cero, n m
  • fr  déficit zéro, n m
  • en  zero deficit, n

Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública

Definition
Situació de les finances públiques en la qual els ingressos igualen les despeses.
  • ca  definició de la interfície d'anuncis per a reproductors de vídeo, n f
  • ca  VPAID, n f sigla
  • es  definición de la interfaz de anuncios para reproductores de vídeo digital, n f
  • es  definición de la interfaz de difusión de anuncios en reproductores de vídeo digital, n f
  • es  VPAID, n f sigla
  • en  video player ad-serving interface definition, n
  • en  video player-ad interface definition, n
  • en  VPAID, n sigla

Comunicació > Publicitat

Definition
Conjunt d'instruccions que permeten definir la interacció entre reproductors de vídeo i empreses de tecnologies de publicitat, com ara servidors d'anuncis, xarxes publicitàries o portals d'intercanvi, entre altres.
  • ca  deflactor del PIB, n m
  • ca  deflactor del producte interior brut, n m
  • es  deflactor del PIB, n m
  • es  deflactor del producto interno bruto, n m
  • fr  déflateur du PIB, n m
  • fr  déflateur du produit intérieur brut, n m
  • fr  déflateur implicite des prix, n m
  • fr  indice du produit intérieur brut, n m
  • fr  indice implicite du produit intérieur brut, n m
  • en  GDP deflator, n
  • en  GDP implicit price deflator, n
  • en  GDP implicit price index, n
  • en  GDP price deflator, n
  • en  gross domestic product deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price index, n
  • en  implicit price deflator, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Indicador del nivell general de preus que recull els preus dels béns i serveis produïts en una economia en un any, ponderats segons la quantitat produïda en l'any esmentat.
  • ca  deflactor del PIB, n m
  • ca  deflactor del producte interior brut, n m
  • es  deflactor del PIB, n m
  • es  deflactor del producto interno bruto, n m
  • fr  déflateur du PIB, n m
  • fr  déflateur du produit intérieur brut, n m
  • fr  déflateur implicite des prix, n m
  • fr  indice du produit intérieur brut, n m
  • fr  indice implicite du produit intérieur brut, n m
  • en  GDP deflator, n
  • en  GDP implicit price deflator, n
  • en  GDP implicit price index, n
  • en  GDP price deflator, n
  • en  gross domestic product deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price index, n
  • en  implicit price deflator, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Indicador del nivell general de preus que recull els preus dels béns i serveis produïts en una economia en un any, ponderats segons la quantitat produïda en l'any esmentat.
  • ca  deformació en rombe, n f
  • ca  cantells en rombe, n m pl sin. compl.
  • ca  desescairat, n m sin. compl.
  • es  arrombado, n m

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definition
Deformació en l'assecatge d'una estructura de fusta que fa que perdi l'ortogonalitat entre els costats contigus.
  • ca  degollament, n m
  • ca  desgorjament, n m
  • es  degüelle
  • es  degüello
  • fr  dégorgement
  • en  degorging
  • en  disgorging

Vinificació. Enologia

Definition
Operació de canviar els taps de les ampolles de vi escumós a fi de poder separar el pòsit format mentre eren cap per avall en els pupitres de les caves.
  • ca  degoteig, n m
  • es  goteado
  • es  goteo
  • en  dripping

Arts > Pintura

Definition
Tècnica pictòrica que consisteix a deixar regalimar la pintura des de pots foradats sobre teles esteses a terra.
  • ca  tast, n m
  • ca  degustació, n f sin. compl.
  • es  cata, n f
  • es  degustación, n f
  • fr  dégustation, n f
  • en  tasting, n

Vinificació. Enologia

Definition
Valoració de les característiques organolèptiques d'un vi seguint una metodologia analítica i objectiva que permet fer-ne la descripció.

Note

  • Un tast consta de tres fases: la fase visual, la fase olfactòria (o olfactiva) i la fase gustativa.
  • ca  abandó de compte, n m
  • ca  deixada de compte, n f
  • es  deje de cuenta, n m
  • es  rehúsa, n f
  • en  refusal and abandonment of goods, n

Dret mercantil

Definition
Dret del consignatari d'una mercaderia a deixar-la per compte del transportista en cas de rebre-la malmesa de tal manera que quedi inútil per a la venda o el consum o bé fora de termini per culpa del transportista.