Back to top
  • ca  disbacteriosi, n f
  • ca  disbiosi, n f
  • es  disbacteriosis, n f
  • es  disbiosis, n f
  • fr  dysbiose, n f
  • en  dysbacteriosis, n
  • en  dysbiosis, n

Ciències de la salut > Gastroenterologia

Definition
Alteració de la microbiota bacteriana habitual d'un organisme.

Note

  • El terme disbacteriosi s'utilitza habitualment de manera més específica per a referir-se a la disbacteriosi intestinal en relació amb l'ús d'antibiòtics.
  • ca  disc dur portàtil, n m
  • es  disco duro portátil, n m
  • fr  disque dur de poche, n m
  • fr  disque dur miniature, n m
  • fr  disque dur nomade, n m
  • fr  disque dur portable, n m
  • fr  disque dur portatif, n m
  • fr  minidisque dur, n m
  • en  mini hard disk drive, n
  • en  pocket hard disk drive, n
  • en  pocket hard drive, n
  • en  portable hard disk drive, n
  • en  portable hard drive, n

Informàtica > Maquinari

Definition
Unitat de disc dur externa de dimensions reduïdes que es pot transportar fàcilment, sovint amb la finalitat de transferir dades d'un ordinador a un altre.
  • ca  disc volador, n m
  • es  disco volador
  • fr  discoplane
  • fr  disque volant
  • en  flying disc

Esport

Definition
Disc còncau, generalment de plàstic, que es llança fent-lo girar sobre si mateix.

Note

  • 1. El disc volador s'utilitza en la pràctica de l'ultimate.
  • 2. Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Frisbee, que és una marca comercial.
  • ca  discapacitat psicosocial, n f
  • es  discapacidad psicosocial, n f
  • fr  incapacité psychosociale, n f
  • en  psychosocial disability, n

Sociologia > Serveis socials

Definition
Afectació de les capacitats cognitives, volitives o emocionals d'una persona a causa d'un trastorn mental, que, en interactuar amb diverses barreres socials, pot dificultar transitòriament o permanentment les activitats quotidianes, les relacions interpersonals i la participació plena de la persona afectada en la vida social.

Note

  • 1. El terme discapacitat psicosocial procedeix dels desenvolupaments posteriors a la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, i bàsicament va ser proposat per activistes en defensa dels drets i moviments en primera persona per a reivindicar que, en la seva atenció, la societat posi l'accent en la millora de l'entorn social i no tant en l'afectació individual, la caracterització de la qual com a "trastorn" neguen.
  • 2. Tot i que no hi ha consens en la seva utilització, el terme discapacitat psicosocial vol fer referència a una forma de discapacitat en què l'origen de la disfunció que la causa és un problema de salut mental, a diferència d'una discapacitat física, sensorial o intel·lectual. Són disfuncions que poden derivar en una discapacitat psicosocial alguns trastorns mentals greus com ara la depressió, el trastorn bipolar i l'esquizofrènia, entre d'altres.
  • ca  discogràfica, n f
  • ca  segell discogràfic, n m
  • es  discográfica
  • es  sello discográfico
  • fr  label
  • en  label

Música

Definition
Empresa que produeix i comercialitza enregistraments musicals.
  • ca  discogràfica digital, n f
  • ca  discogràfica en línia, n f
  • ca  discogràfica per internet, n f
  • ca  segell discogràfic digital, n m
  • ca  segell discogràfic en línia, n m
  • ca  segell discogràfic per internet, n m
  • es  discográfica digital, n f
  • es  discográfica online
  • es  discográfica por internet
  • es  sello discográfico digital
  • es  sello discográfico online
  • es  sello discográfico por internet
  • fr  label digital
  • fr  label en ligne
  • fr  label sur Internet
  • en  digital label
  • en  netlabel
  • en  online label
  • en  web label

Música

Definition
Discogràfica que distribueix la seva música en diferents formats digitals a través d'internet, caracteritzada generalment per la voluntat de potenciar les descàrregues gratuïtes.
  • ca  discogràfica digital, n f
  • ca  discogràfica en línia, n f
  • ca  discogràfica per internet, n f
  • ca  segell discogràfic digital, n m
  • ca  segell discogràfic en línia, n m
  • ca  segell discogràfic per internet, n m
  • es  discográfica digital, n f
  • es  discográfica online
  • es  discográfica por internet
  • es  sello discográfico digital
  • es  sello discográfico online
  • es  sello discográfico por internet
  • fr  label digital
  • fr  label en ligne
  • fr  label sur Internet
  • en  digital label
  • en  netlabel
  • en  online label
  • en  web label

Música

Definition
Discogràfica que distribueix la seva música en diferents formats digitals a través d'internet, caracteritzada generalment per la voluntat de potenciar les descàrregues gratuïtes.
  • ca  discogràfica digital, n f
  • ca  discogràfica en línia, n f
  • ca  discogràfica per internet, n f
  • ca  segell discogràfic digital, n m
  • ca  segell discogràfic en línia, n m
  • ca  segell discogràfic per internet, n m
  • es  discográfica digital, n f
  • es  discográfica online
  • es  discográfica por internet
  • es  sello discográfico digital
  • es  sello discográfico online
  • es  sello discográfico por internet
  • fr  label digital
  • fr  label en ligne
  • fr  label sur Internet
  • en  digital label
  • en  netlabel
  • en  online label
  • en  web label

Música

Definition
Discogràfica que distribueix la seva música en diferents formats digitals a través d'internet, caracteritzada generalment per la voluntat de potenciar les descàrregues gratuïtes.
  • ca  discoloració dental, n f
  • ca  discromia dental, n f sin. compl.
  • es  discoloración dental, n f
  • es  discoloración dentaria, n f
  • es  discromía dental, n f
  • es  pigmentación dental, n f
  • fr  coloration dentaire anormale, n f
  • fr  dyschromie, n f
  • fr  dyschromie dentaire, n f
  • en  discoloration of teeth, n
  • en  discolouration of teeth, n
  • en  tooth discoloration, n

Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia

Definition
Alteració del color normal d'una o més dents.
  • ca  discretització, n f
  • es  discretización
  • fr  discrétisation
  • en  discretization

Matemàtiques

Definition
Aproximació discreta d'una funció contínua per un nombre finit de relacions algorítmiques obtingudes a partir dels valors que pren la funció sobre un nombre finit de punts del seu domini.