Back to top
  • ca  dolcinià | dolciniana, n m, f
  • es  dulcinista, n m, f
  • fr  dolcinien | dolcinienne, n m, f
  • it  dolciniano | dolciniana, n m, f
  • en  dulcinian, n

Religió > Cristianisme

Definition
Seguidor de Fra Dolcí de Novara, líder religiós dels Germans Apostòlics i continuador del mil·lenarisme de Gherardo Segarelli.
  • ca  dolla, n f
  • es  mechero, n m
  • en  candle cup, n

Art

Definition
Peça cilíndrica i buida, situada al final del braç d'un canelobre, que serveix per a subjectar la candela.
  • ca  dolla de reducció, n f
  • ca  dolla reductora, n f
  • es  casquillo reductor, n m
  • fr  douille de réduction, n f
  • en  reducing drill sleeve, n
  • en  reducing sleeve, n
  • en  taper sleeve, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Dolla amb un con mascle que s'adapta a la brotxa i un con femella que serveix per a encaixar-hi una broca, una punta o una altra dolla de reducció.
  • ca  dolla de reducció, n f
  • ca  dolla reductora, n f
  • es  casquillo reductor, n m
  • fr  douille de réduction, n f
  • en  reducing drill sleeve, n
  • en  reducing sleeve, n
  • en  taper sleeve, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Dolla amb un con mascle que s'adapta a la brotxa i un con femella que serveix per a encaixar-hi una broca, una punta o una altra dolla de reducció.
  • ca  dolma, n m
  • es  dolma
  • fr  dolma
  • en  dolma

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte elaborat

Definition
Farcellet de fulla de vinya compost d'arròs i de carn de xai, propi de la cuina turca i grega.
  • ca  Dolomedes fimbriatus
  • es  araña balsa
  • es  dolomedes
  • fr  dolomède des marais
  • en  raft spider
  • nc  Dolomedes fimbriatus

Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes

Note

  • Aràcnid de la família dels pisàurids.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  esponjat, n m
  • ca  bolado, n m sin. compl.
  • ca  dolsa, n f sin. compl.
  • ca  sucre esponjat, n m sin. compl.
  • es  azucarillo, n m
  • es  bolado, n m

Cereals > Producte elaborat

Definition
Pasta sòlida i lleugera, feta amb xarop a punt de bola fort, al qual s'afegeix una glaça feta amb sucre de llustre, clara d'ou i suc de llimona o crémor tàrtar.

Note

  • L'esponjat es desfeia en aigua fresca i es bevia com a refrescant. Actualment es fa servir per a decorar els tortells de Reis i de Sant Antoni i per a fer carbó de sucre, per exemple.
  • ca  domaci, n m
  • es  domacio
  • fr  domatie
  • en  domatium

Botànica

Definition
Òrgan especial o transformació d'un òrgan vegetal que facilita la vida en comú a un altre organisme.
  • ca  dominàtrix, n f
  • ca  dòmina, n f sin. compl.
  • es  dominatrix, n f
  • es  dominatriz, n f
  • es  señora, n f
  • fr  dominatrice, n f
  • fr  maîtresse, n f
  • en  dominatrix, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definition
Dona que domina físicament o psicològicament la seva parella en una relació sadomasoquista.
  • ca  dominàtrix, n f
  • ca  dòmina, n f sin. compl.
  • es  dominatrix, n f
  • es  dominatriz, n f
  • es  señora, n f
  • fr  dominatrice, n f
  • fr  maîtresse, n f
  • en  dominatrix, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definition
Dona que domina físicament o psicològicament la seva parella en una relació sadomasoquista.