Back to top
  • ca  espectacle individual, n m
  • ca  xou individual, n m
  • es  espectáculo individual, n m
  • fr  seul en scène, n m
  • fr  solo, n m
  • fr  spectacle solo, n m
  • it  assolo, n m
  • it  spettacolo a solo, n m
  • en  one man show, n
  • en  one-man show, n
  • en  one-woman show, n f
  • en  solo performance, n

Lleure > Espectacles

Definition
Espectacle realitzat per una sola persona en escena, habitualment de caràcter còmic o d'entreteniment.
  • ca  espectre d'energia creuat, n m
  • ca  espectre d'energia encreuat, n m
  • es  espectro de potencia cruzado
  • fr  interspectre
  • fr  spectre de puissance
  • en  cross spectrum
  • en  cross-power spectrum
  • en  power spectrum

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definition
Expressió gràfica o matemàtica que mostra la direcció de l'onatge.
  • ca  espectre d'energia creuat, n m
  • ca  espectre d'energia encreuat, n m
  • es  espectro de potencia cruzado
  • fr  interspectre
  • fr  spectre de puissance
  • en  cross spectrum
  • en  cross-power spectrum
  • en  power spectrum

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definition
Expressió gràfica o matemàtica que mostra la direcció de l'onatge.
  • ca  espectroscòpia funcional d'infraroig proper, n f
  • ca  EFIRP, n f sigla
  • es  espectroscopia funcional del infrarrojo cercano, n f
  • fr  imagerie spectroscopique proche infrarouge fonctionnelle, n f
  • fr  ISPIf, n f
  • en  fNIRS, n
  • en  functional near-infrared spectroscopy, n

Ciències de la salut > Neurologia

Definition
Tècnica de diagnòstic per la imatge no invasiva que utilitza la radiació infraroja per a determinar els nivells d'activació de l'escorça cerebral segons el consum d'oxigen.
  • ca  espelagrinar, v tr
  • es  desbornizar
  • fr  démascler

Ciència forestal

Definition
Treure el suro pelagrí d'una alzina surera.
  • ca  espeleòlit, n m
  • ca  espeleotema, n m
  • es  espeleolito, n m
  • es  espeleotema, n m
  • fr  spéléolite, n m
  • fr  spéléothème, n m
  • en  speleothem, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Dipòsit secundari que s'ha format en una cavitat subterrània o caverna per efecte de les solucions aquoses.
  • ca  espeleòlit, n m
  • ca  espeleotema, n m
  • es  espeleolito, n m
  • es  espeleotema, n m
  • fr  spéléolite, n m
  • fr  spéléothème, n m
  • en  speleothem, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Dipòsit secundari que s'ha format en una cavitat subterrània o caverna per efecte de les solucions aquoses.
  • ca  espelta, n f
  • es  escanda
  • es  escanda común
  • es  escanda mayor
  • es  escaña mayor
  • es  espelta
  • es  trigo almidonero
  • es  trigo espelta
  • fr  blé épeautre
  • fr  épeautre
  • fr  grande épeautre
  • en  dinkel wheat
  • en  large spelt wheat
  • en  spelt
  • nc  Triticum aestivum ssp. spelta
  • nc  Triticum spelta

Botànica

Definition
Blat d'espigues planes, laxes, i de gra blanc, conreat en terres pobres de la regió mediterrània.
  • ca  pisana, n f
  • ca  espelta bessona, n f sin. compl.
  • ca  pisana bessona, n f sin. compl.
  • es  emmer, n m
  • es  farro, n m
  • fr  amidonnier, n m
  • fr  épeautre de Tartarie, n f
  • fr  farro, n m
  • it  farro medio, n m
  • en  emmer, n
  • en  emmer wheat, n
  • en  farro, n
  • nc  Triticum turgidum (L.) Thell. subsp. dicoccon

Agricultura

Definition
Planta herbàcia anual de la família de les gramínies de tija dreta i buida, anb una espiga ampla i densa, espícules imbricades, dues llavors i glumes més curtes que les flors, considerada un blat de conreu molt antic.
  • ca  espelta petita, n f
  • es  carrahón
  • es  carraón
  • es  escalla
  • es  escanda menor
  • es  escaña menor
  • es  esprilla
  • fr  blé locular
  • fr  blé riz
  • fr  engrain
  • fr  engrain commun
  • fr  épeautre locular
  • fr  petit épeautre
  • en  cultivated einkorn
  • en  einkorn
  • en  einkorn wheat
  • en  one-grained wheat
  • en  singlegrained wheat
  • en  small spelt
  • nc  Triticum monococcum
  • nc  Triticum monococcum ssp. monococcum

Botànica

Definition
Blat d'espiga petita, poc productiu, cultivat als països mediterranis.