Back to top
  • ca  esquistosoma, n m
  • es  esquistosoma
  • fr  schistosome
  • en  schistosome
  • nc  Schistosoma sp.

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definition
Gènere de platihelmints, de la classe dels trematodes, ordre dels digenètics, que inclou diverses espècies patògenes per a l'home i els animals, causants de les esquiiistosomosis.
  • ca  esseïtat, n f
  • es  seidad, n f
  • fr  êtreté, n f

Filosofia

Definition
Qualitat d'ésser, sigui què sigui el que sigui.
  • ca  estabilitat econòmica, n f
  • es  estabilidad económica, n f
  • fr  stabilité économique, n f
  • en  economic stability, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Situació caracteritzada per l'absència de grans variacions en el nivell de producció, renda i ocupació, juntament amb poca o nul·la inflació.
  • ca  rodeta, n f
  • ca  estabilitzador, n m sin. compl.
  • es  estabiciclo, n m
  • es  rueda lateral, n f
  • es  ruedín, n m
  • es  ruedita, n f
  • fr  roue stabilisatrice, n f
  • fr  stabilisateur, n m
  • it  rotella, n f
  • it  ruota stabilizzatrice, n f
  • en  stabilizer, n
  • en  training wheel, n
  • en  stabiliser, n var. ling.

Esport > Ciclisme

Definition
Cadascuna de les dues rodes de petites dimensions que s'afegeixen a banda i banda de la roda de darrere d'una bicicleta per a facilitar el manteniment de l'equilibri, utilitzades especialment pels infants que aprenen a anar-hi.
  • ca  estabilitzador d'imatge, n m
  • es  estabilizador de imagen
  • fr  stabilisateur d'image optique
  • fr  stabilisateur d'images
  • fr  stabilisateur optique
  • en  image stabilizer
  • en  imaging stabilizer
  • en  optical image stabilizer
  • en  optical stabilizer
  • en  IS sigla
  • en  OIS sigla
  • en  OS sigla

Arts > Fotografia

Definition
Dispositiu incorporat a alguns objectius que consisteix en una lent flotant situada a la part posterior de l'objectiu, controlada mitjançant un sistema electrònic equipat amb un sensor de moviment que compensa les vibracions que la mà transmet a l'equip fotogràfic.
  • ca  estabilitzador de càmera, n m
  • es  estabilizador de cámara, n m
  • fr  stabilisateur de caméra, n m
  • en  camera stabilizer, n
  • en  camera-stabilizing mount, n

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Sistema mecànic lligat al cos d'un operador de càmera mitjançant un arnès, que té la finalitat de compensar els seus moviments mentre camina o corre, durant l'enregistrament de vídeo.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Steadicam, que és una marca comercial.
  • ca  establiment d'objectius, n m
  • ca  fixació d'objectius, n f
  • es  establecimiento de objetivos, n m
  • es  fijación de objetivos, n f
  • fr  détermination des objectifs, n f
  • fr  établissement d'objectifs, n m
  • fr  fixation d'objectifs, n f
  • en  goal setting, n
  • en  objective setting, n

Empresa

Definition
Determinació de les finalitats que es marca una organització amb la intenció d'assolir la seva missió.
  • ca  establishment [en], n m
  • es  establishment, n m
  • fr  establishment, n m
  • it  establishment, n m
  • en  Establishment, n

Política > Política interior

Definition
Conjunt de persones que controlen i dominen el poder, contrari a qualsevol canvi.
  • ca  estaca, n f
  • es  estaca, n f
  • fr  pieu, n m
  • en  stake, n

Religió

Definition
Unitat administrativa que inclou diferents congregacions de l'Església de Jesucrist dels sants dels darrers dies.
  • ca  estació de pas, n f
  • es  estación de paso, n f
  • es  estación pasante, n f
  • fr  gare de passage, n f
  • fr  gare directe, n f
  • en  through station, n

Transports > Transport ferroviari

Definition
Estació que els trens poden travessar per continuar més enllà el seu recorregut.