Back to top
  • ca  fructicultura, n f
  • es  fruticultura, n f
  • fr  fructiculture, n f
  • fr  fruituculture, n f
  • en  fruit culture, n
  • en  fruit growing, n

Agricultura

Definition
Conreu d'arbres i de plantes fruiters.
  • ca  fruit, n m
  • es  fruto, n m
  • fr  fruit, n m
  • en  fruit, n

Botànica

Definition
Òrgan de les angiospermes que es desenvolupa principalment a partir de l’ovari després de la floració i que conté les llavors.

Note

  • 1. En algunes plantes, en la formació del fruit intervenen, a més de l’ovari, altres parts de la flor.
  • 2. Els fruits poden ser carnosos o secs i, segons l’origen, simples, agregats o múltiples.
  • ca  fruita de closca, n f
  • ca  fruita seca de closca, n f
  • es  fruto de cáscara, n m
  • fr  fruit à coque, n m
  • fr  fruit à écale, n m
  • it  frutta a guscio, n f
  • pt  fruto de casca rija, n m
  • en  nut, n
  • de  Schalenfrücht, n f

Fruita fresca. Fruita seca

Note

  • Són fruites de closca les ametlles, les avellanes, les nous, els anacards, les pacanes, les nous del Brasil, els festucs o les macadàmies o nous d'Austràlia.
  • ca  fruita de servar, n f
  • ca  fruita de guarda, n f sin. compl.
  • ca  fruita de serva, n f sin. compl.

Agricultura > Horticultura

Definition
Fruita que es pot conservar per a menjar-la al cap de temps de collida.
  • ca  fruita de servar, n f
  • ca  fruita de guarda, n f sin. compl.
  • ca  fruita de serva, n f sin. compl.

Agricultura > Horticultura

Definition
Fruita que es pot conservar per a menjar-la al cap de temps de collida.
  • ca  fruita de servar, n f
  • ca  fruita de guarda, n f sin. compl.
  • ca  fruita de serva, n f sin. compl.

Agricultura > Horticultura

Definition
Fruita que es pot conservar per a menjar-la al cap de temps de collida.
  • ca  fruita gebrada, n f
  • es  fruta escarchada, n f
  • en  frosted fruit, n

Fruita fresca. Fruita seca

Definition
Fruita, confitada o amb licor, coberta amb una capa brillant i dura de sucre cuit.
  • ca  fruita de closca, n f
  • ca  fruita seca de closca, n f
  • es  fruto de cáscara, n m
  • fr  fruit à coque, n m
  • fr  fruit à écale, n m
  • it  frutta a guscio, n f
  • pt  fruto de casca rija, n m
  • en  nut, n
  • de  Schalenfrücht, n f

Fruita fresca. Fruita seca

Note

  • Són fruites de closca les ametlles, les avellanes, les nous, els anacards, les pacanes, les nous del Brasil, els festucs o les macadàmies o nous d'Austràlia.
  • ca  fill sord de pares sords | filla sorda de pares sords, n m, f
  • ca  FSPS, n m, f sigla
  • es  hijo sordo de padres sordos | hija sorda de padres sordos, n m, f
  • es  HSPS, n m, f sigla
  • en  deaf child of deaf adults, n
  • en  DCODA, n sigla
  • en  DODA, n sigla

Sociologia > Serveis socials

Definition
Persona sorda que és filla de pares sords o d'un pare o una mare sords.
  • ca  ftalocianina, n f
  • es  ftalocianina
  • fr  phtalocyanine
  • en  phthalocyanine

Química

Definition
Colorant sintètic d'estructura relacionada amb la dels pigments naturals com la clorofil·la i l'hemoglobina.