Back to top
  • ca  gominola, n f
  • ca  caramel de goma, n m sin. compl.
  • ca  goma, n f sin. compl.
  • ca  pastilla de goma, n f sin. compl.
  • es  caramelo de goma
  • es  gominola
  • fr  bonbon gélifié
  • fr  bonbon gommeux
  • en  gummy candy

Cereals > Producte elaborat

Definition
Caramel de consistència gomosa obtingut de solucions concentrades de sucre o de sucres als quals s'incorporen gomes o altres gelificants.
  • ca  escuma EVA, n f
  • ca  goma EVA, n f
  • es  espuma EVA, n f
  • es  goma EVA, n f
  • fr  mousse EVA, n f
  • en  EVA foam, n

Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús, Arts > Arts menors

Definition
Escuma elaborada amb un copolímer d'etilè i acetat de vinil que, per la seva flexibilitat, lleugeresa i mal·leabilitat, s'utilitza habitualment en treballs manuals escolars, en equipament i material esportiu i en la indústria del calçat, entre d'altres.

Note

  • 1. A més de les característiques esmentades, l'escuma EVA també és inodora i recicable, es pot rentar, presenta una baixa absorció d'aigua i no és tòxica.
  • 2. Les denominacions escuma EVA i goma EVA contenen una sigla, EVA, que correspon a ethylene/vinyl acetate ('etilè/acetat de vinil').
  • 3. Aquest material sovint es coneix amb la denominació Foamy, que és una marca comercial.
  • ca  goma laca, n f
  • ca  laca, n f
  • es  goma laca
  • es  laca
  • fr  gomme laque
  • fr  gomme-laque
  • fr  laque
  • fr  vernis à la gomme laque
  • en  shellac

Química

Definition
Resina secretada per l'insecte Laccifer lacca i per altres espècies de la mateixa subfamília, que viuen damunt de certs arbres, sobretot a l'Índia i a l'Àsia sud-oriental, que és emprada en la fabricació de vernissos, en la decoració d'objectes d'art, etc.
  • ca  guembri, n m
  • ca  gombri, n m sin. compl.
  • es  gombri, n m
  • es  guembrí, n m
  • es  guinbri, n m
  • fr  gombri, n m
  • fr  guembri, n m
  • en  gombri, n

Música > Instruments musicals

Definition
Instrument musical de corda pinçada d'origen africà, compost per una caixa de ressonància rectangular i un mànec llarg, que pot tenir entre una i tres cordes.
  • ca  gomer | gomera, n m, f
  • es  gomerita, n m, f
  • es  gomero | gomera, n m, f

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definition
Natural de l'illa canària de Gomera.
  • ca  gominola, n f
  • ca  caramel de goma, n m sin. compl.
  • ca  goma, n f sin. compl.
  • ca  pastilla de goma, n f sin. compl.
  • es  caramelo de goma
  • es  gominola
  • fr  bonbon gélifié
  • fr  bonbon gommeux
  • en  gummy candy

Cereals > Producte elaborat

Definition
Caramel de consistència gomosa obtingut de solucions concentrades de sucre o de sucres als quals s'incorporen gomes o altres gelificants.
  • ca  grau centesimal, n m
  • ca  gon, n m sin. compl.
  • es  gon
  • es  grado
  • es  grado centesimal
  • fr  gon
  • fr  grade
  • en  gon
  • en  grade

Física > Metrologia

Definition
Cadascuna de les 400 parts iguals en què es divideix la circumferència.
  • ca  gonatídids, n m pl
  • en  armhook squids
  • nc  Gonatidae

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Note

  • Família de mol·luscs de la classe dels cefalòpodes.
  • ca  goniòpora, n f
  • es  flor en maceta
  • es  goniópora
  • fr  goniopore
  • en  flower pot coral
  • en  goniopora coral
  • nc  Goniopora sp.

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Note

  • Gènere de corals de la família dels porítids.
  • ca  gonostomàtids, n m pl
  • es  gonostomátidos, n m pl
  • es  peces luminosos, n m pl
  • fr  gonostomatidés, n m pl
  • en  anglemouths, n pl
  • en  bristlemouths, n pl
  • en  lightfishes, n pl
  • nc  Gonostomatidae

Zoologia > Peixos

Definition
Família de peixos teleostis de l'ordre dels estomiformes.