Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  Opuntia bigelovii
  • en  teddy-bear cholla
  • nc  Opuntia bigelovii

Botànica

Note

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • Planta de la família de les cactàcies.
  • ca  llibre curt electrònic, n m
  • ca  opuscle electrònic, n m
  • es  e-single, n m
  • es  libro corto digital, n m
  • en  e-single, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Llibre electrònic que es caracteritza perquè es publica exclusivament en format digital i per la seva curta extensió, sovint sobre un tema d'actualitat.
  • ca  llibre curt electrònic, n m
  • ca  opuscle electrònic, n m
  • es  e-single, n m
  • es  libro corto digital, n m
  • en  e-single, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Llibre electrònic que es caracteritza pel format digital exclusiu i una extensió curta, sovint sobre un tema d'actualitat.
  • ca  or monetari, n m
  • es  oro monetario, n m
  • fr  or monétaire, n m
  • en  monetary gold, n

Economia > Finances

Definition
Actiu financer reservat a l'autoritat monetària i acceptat com a mitjà de pagament internacional.
  • ca  or moulu [moulu: fr], n m
  • es  ormolú
  • fr  or moulu
  • en  gilt bronze
  • en  ormolu

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definition
Aliatge de coure, zinc i llautó, de color daurat, que s'utilitza en decoració.
  • ca  or no monetari, n m
  • es  oro no monetario, n m
  • fr  or non monétaire, n m
  • fr  or non-monétaire, n m
  • en  non-monetary gold, n

Economia > Finances

Definition
Or que no es considera un actiu financer, sinó un bé que s'inclou en les estadístiques del comerç internacional de mercaderies.
  • ca  oració clivellada, n f
  • es  oración hendida
  • es  oración partida
  • es  oración truncada
  • fr  phrase clivée
  • en  cleft sentence

Lingüística

Definition
Oració resultat de l'escissió en dues parts d'una oració, amb la finalitat d'emfatitzar-ne el rema.

Note

  • Un exemple d'oració clivellada és Sou vosaltres que ho sabeu, a partir de l'oració asseverativa Vosaltres ho sabeu.
  • ca  oració pseudoclivellada, n f
  • es  oración pseudo-hendida
  • fr  phrase pseudo-clivée
  • en  pseudo-cleft sentence

Lingüística

Definition
Oració semblant a una oració clivellada que admet un ordre alternatiu i presenta l'ús d'una clàusula de relatiu lliure.

Note

  • Un exemple d'oració pseudoclivellada és Els que ho sabeu sou vosaltres, a partir de l'oració Vosaltres ho sabeu.
  • ca  oralista, n m, f
  • es  oralista
  • fr  oraliste
  • en  oralist

Neurolingüística

Definition
Persona sorda que s'expressa mitjançant el llenguatge oral.
  • ca  oralitat fingida, n f
  • es  oralidad fingida, n f

Literatura

Definition
Evocació o representació de l'oralitat en un text literari.