Back to top
  • ca  préstec exterior, n m
  • es  préstamo del exterior, n m
  • es  préstamo exterior, n m
  • es  préstamo externo, n m
  • fr  emprunt extérieur, n m
  • fr  prêt à l'étranger, n m
  • fr  prêt extérieur, n m
  • en  foreign loan, n

Economia > Política econòmica

Definition
Préstec a un país o una organització concedit per un govern o una institució financera d'un altre país.
  • ca  préstec hipotecari d'alt risc, n m
  • fr  prêt hypothécaire à haut risque
  • en  subprime mortgage
  • en  subprime mortgage loan

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definition
Préstec hipotecari que té un risc particularment alt a causa de la poca solvència del prestatari i de la taxa d'interès elevada.
  • ca  préstec tou, n m
  • es  préstamo blando
  • fr  prêt à conditions de faveur
  • fr  prêt à conditions préférentielles
  • fr  prêt à des conditions avantageuses
  • fr  prêt avantageux
  • fr  prêt de faveur
  • en  soft loan

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definition
Préstec que es concedeix amb unes condicions de termini i taxa d'interès molt favorables.
  • ca  preu a termini, n m
  • es  precio a plazo
  • fr  prix à terme
  • en  forward price

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Preu acordat en un contracte a termini.
  • ca  preu confessat, n m
  • es  precio confesado, n m

Dret civil

Definition
Forma de pagament en una compravenda quan s'ha satisfet el preu abans de la formalització del contracte, en el qual el venedor afirma haver cobrat.
  • ca  preu corrent, n m
  • es  precio corriente, n m
  • fr  prix courant, n m
  • en  current price, n
  • en  current prices, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Mesura econòmica d'una variable en un moment concret que reflecteix els creixements deguts a la variació real i a la variació de preus.
  • ca  preu d'enfonsament, n m
  • ca  preu depredatori, n m sin. compl.
  • es  precio de hundimiento, n m
  • es  precio depredador, n m
  • es  precio predatorio, n m
  • fr  prix d'enfoncement, n m
  • fr  prix d'éviction, n m
  • en  dumping price, n
  • en  predatory price, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definition
Preu fixat a un nivell molt baix per treure una companyia rival fora del negoci.
  • ca  preu de cotització, n m
  • es  precio de cotitzación, n m
  • fr  prix coté, n m
  • en  quoted price, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Preu al qual s'ha negociat la darrera transacció de compravenda d'un actiu financer en un mercat organitzat.
  • ca  preu de destapada, n m
  • es  precio de descorche, n m
  • fr  droit de bouchon, n m
  • en  corkage, n
  • en  corkage charge, n
  • en  corkage fee, n

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Preu que ha de pagar un client en un restaurant per poder beure una ampolla de vi portada per ell mateix.
  • ca  preu d'enfonsament, n m
  • ca  preu depredatori, n m sin. compl.
  • es  precio de hundimiento, n m
  • es  precio depredador, n m
  • es  precio predatorio, n m
  • fr  prix d'enfoncement, n m
  • fr  prix d'éviction, n m
  • en  dumping price, n
  • en  predatory price, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definition
Preu fixat a un nivell molt baix per treure una companyia rival fora del negoci.