paper de bombolles
paper de bombolles
Indústria > Aconduïment. Embalatge
- ca paper de bombolles, n m
- ca plàstic de bombolles, n m
- es film alveolar, n m
- es plástico de burbuja, n m
- es plástico de burbujas, n m
- fr film à bulles d'air, n m
- fr papier à bulles d'air, n m
- fr papier bulle, n m
- fr plastique à bulle, n m
- en bubble wrap, n
Indústria > Aconduïment. Embalatge
Definition
Material plàstic flexible i transparent amb bombolles d'aire disposades regularment que s'utilitza per a embalar objectes fràgils.
Note
- L'equivalent anglès bubble wrap prové de la marca comercial Bubble Wrap.
paper de morera
paper de morera
Indústria > Indústria paperera
- ca paper de morera, n m
- es papel de la mora, n m
- es papel de mora, n m
- es papel de morera, n m
- fr papier de mûrier, n m
- fr papier saa, n m
- it carta di gelso, n f
- en mulberry paper, n
- en saa paper, n
Indústria > Indústria paperera
Definition
Paper espès i fibrós fabricat a partir de fibres de la morera de paper.
Note
- La morera de paper és l'arbre de l'espècie Broussonetia papyrifera.
paper de plàstic estirable
paper de plàstic estirable
Transports > Manipulació de materials
- ca paper de plàstic estirable, n m
- ca paper estirable, n m
- es film estirable, n m
- es película estirable, n f
- fr film étirable, n m
- fr pellicule étirable, n f
- en stretch film, n
- en stretch wrap, n
- en stretchfilm, n
- en stretchwrap, n
Transports > Manipulació de materials
Definition
Paper de plàstic amb què s'emboliquen els palets carregats amb mercaderies per a protegir-les dels agents atmosfèrics i garantir-ne la seguretat durant el transport.
paper de plàstic transparent
paper de plàstic transparent
Utillatge de cuina
- ca paper de plàstic transparent, n m
- ca paper transparent, n m sin. compl.
- es film transparente
- fr film transparent
- en transparent film
Utillatge de cuina
Definition
Paper de plàstic transparent i una mica adherent que s'utilitza per a embolicar els aliments que s'han de conservar, especialment a la nevera.
paper estirable
paper estirable
Transports > Manipulació de materials
- ca paper de plàstic estirable, n m
- ca paper estirable, n m
- es film estirable, n m
- es película estirable, n f
- fr film étirable, n m
- fr pellicule étirable, n f
- en stretch film, n
- en stretch wrap, n
- en stretchfilm, n
- en stretchwrap, n
Transports > Manipulació de materials
Definition
Paper de plàstic amb què s'emboliquen els palets carregats amb mercaderies per a protegir-les dels agents atmosfèrics i garantir-ne la seguretat durant el transport.
paper jaspiat
paper jaspiat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper d'aigües, n m
- ca paper jaspiat, n m
- ca paper marbrat, n m
- es papel de aguas, n m
- es papel jaspeado, n m
- es papel marmolado, n m
- es papel marmoleado, n m
- fr papier marbré, n m
- en dutch marble paper, n
- en dutch marbled paper, n
- en marble paper, n
- en marbled paper, n
- en mottled paper, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definition
Paper acolorit amb un patró semblant a les venes del marbre, que s'utilitza tradicionalment en enquadernació per a decorar les guardes.
paper marbrat
paper marbrat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper d'aigües, n m
- ca paper jaspiat, n m
- ca paper marbrat, n m
- es papel de aguas, n m
- es papel jaspeado, n m
- es papel marmolado, n m
- es papel marmoleado, n m
- fr papier marbré, n m
- en dutch marble paper, n
- en dutch marbled paper, n
- en marble paper, n
- en marbled paper, n
- en mottled paper, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definition
Paper acolorit amb un patró semblant a les venes del marbre, que s'utilitza tradicionalment en enquadernació per a decorar les guardes.
paper pautat
paper pautat
Música
- ca paper pautat, n m
- es papel pautado
Música
Definition
Paper amb pentagrames per a escriure-hi música.
paper pautat
paper pautat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper pautat, n m
- es papel pautado
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definition
Paper que té ratlles horitzontals per a facilitar l'escriptura rectilínia.
paper transparent
paper transparent
Utillatge de cuina
- ca paper de plàstic transparent, n m
- ca paper transparent, n m sin. compl.
- es film transparente
- fr film transparent
- en transparent film
Utillatge de cuina
Definition
Paper de plàstic transparent i una mica adherent que s'utilitza per a embolicar els aliments que s'han de conservar, especialment a la nevera.
