Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pèrdua, n f
  • es  pérdida, n f
  • es  quebranto, n m
  • en  loss, n

Empresa

Definition
Dany econòmic generat per una pèrdua derivada d'una operació financera o comercial o per una despesa inesperada, involuntària i no recuperable.
  • ca  pèrdua d'àmbits d'ús, n f
  • es  pérdida de ámbitos de uso, n f
  • es  pérdida de dominio, n f
  • es  pérdida de dominios, n f
  • fr  perte de domaine, n f
  • fr  perte de domaines, n f
  • it  perdita di domini, n f
  • it  perdita di dominio, n f
  • en  domain loss, n

Sociolingüística

Definition
Disminució de l'ús d'una llengua en un o més àmbits com a conseqüència de la pressió exercida per la llengua dominant en aquests àmbits.

Note

  • El terme pèrdua de domini va ser encunyat als països escandinaus a finals del segle XX, per a alertar del perill que corrien les llengües estatals d'aquests països (suec, danès, finès, noruec i islandès) enfront de l'anglès en els àmbits científics, tècnics i empresarials. És un fenomen especialment estudiat en aquests països, on ha comportat també diverses mesures de política lingüística.
  • ca  pèrdua de capital, n f
  • es  pérdida de capital, n f
  • fr  perte en capital, n f
  • en  capital loss, n

Economia > Finances

Definition
Dany o menyscapte que es produeix en el capital invertit en un negoci.
  • ca  pèrdua del suport del cònjuge, n f
  • es  pérdida de beneficios derivados del vínculo conyugal
  • fr  privation de la compagnie conjugale
  • en  loss of consortium

Dret civil

  • ca  pèrdua en cas d'incompliment, n f
  • ca  LGD, n f sigla
  • es  pérdida en caso de impago, n f
  • es  pérdida en caso de incumplimiento, n f
  • es  LGD, n f sigla
  • fr  perte en cas de défaillance, n f
  • fr  perte en cas de défaut, n f
  • fr  PCD, n f sigla
  • en  loss given default, n
  • en  LGD, n sigla

Economia > Finances

Definition
Quantitat aproximada de diners que un banc o una altra entitat financera perd quan un prestatari incompleix les seves obligacions de pagament d'un préstec.
  • ca  perequació de preus, n f
  • es  nivelación de precios, n f
  • fr  compensation des prix, n f
  • fr  péréquation des prix, n f
  • en  equalisation of prices, n
  • en  equalization of prices, n

Economia > Política econòmica

Definition
Establiment, en general per iniciativa del poder públic, d'un preu intermedi per a determinats productes bàsics, l'avituallament dels quals imposa procedències i costs diversos.
  • ca  peresa social, n f
  • es  pereza social
  • fr  paresse sociale
  • en  social loafing

Psicologia > Psicologia social

Definition
Tendència de l'individu a treballar menys en un grup quan es comparteix la feina i no s'avalua el rendiment individual.
  • ca  perfil de motllura, n m
  • es  perfil de moldura
  • fr  modénature
  • en  modenature

Construcció

Definition
Dibuix que representa la secció o tall d'una motllura.
  • ca  olor colonial, n f
  • ca  perfil químic colonial, n m
  • es  feromona de agregación, n f
  • es  olor colonia-específico, n m
  • fr  visa colonial, n m
  • en  colony-specific pheromone, n

Zoologia > Fisiologia animal

Definition
Conjunt d'hidrocarburs cuticulars que romanen a la superfície de l'esquelet de les formigues i que els permet de reconèixer els individus de la seva pròpia colònia.
  • ca  perfilador d'ulls, n m
  • es  delineador de ojos, n m
  • es  perfilador de ojos, n m
  • fr  ligneur, n m
  • fr  traceur, n m
  • en  eye definer, n
  • en  eyeliner, n

Imatge personal

Definition
Producte de maquillatge que s'utilitza per a ressaltar el contorn dels ulls.