Back to top
  • ca  PIB real, n m
  • ca  producte interior brut real, n m
  • es  PIB a precios constantes, n m
  • es  PIB real, n m
  • fr  PIB réel, n m
  • fr  produit intérieur brut à prix constants, n m
  • fr  produit intérieur brut en volume, n m
  • fr  produit intérieur brut réel, n m
  • en  GDP at constant prices, n
  • en  gross domestic product at constant prices, n
  • en  real GDP, n
  • en  real gross domestic product, n

Economia

Definition
Valor total dels béns i serveis finals produïts en una economia al llarg d'un any determinat, calculat a partir dels preus d'un any de referència.
  • ca  pibil, adj
  • es  pibil, adj
  • en  earth baked, adj
  • en  pibil, adj

Procediments culinaris

Definition
Dit d'un aliment embolicat en fulles de plataner i cuit sota terra.
  • ca  pic, n m
  • es  boliche
  • es  bolo
  • es  topo
  • fr  puce
  • en  bullet

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Figura en forma de cercle, de quadrat o de rombe, plena o buida, que s'utilitza en tipografia per a destacar l'inici d'un paràgraf, una enumeració, etc.
  • ca  pic del petroli, n m
  • ca  pic petrolier, n m
  • es  cénit petrolero
  • es  pico petrolero
  • fr  pic pétrolier
  • en  peak oil

Indústria > Indústria petroquímica

Definition
Moment en què s'assoleix l´índex màxim d'extracció de petroli, després del qual la producció inicia un decreixement terminal.
  • ca  pic del petroli, n m
  • ca  pic petrolier, n m
  • es  cénit petrolero
  • es  pico petrolero
  • fr  pic pétrolier
  • en  peak oil

Indústria > Indústria petroquímica

Definition
Moment en què s'assoleix l´índex màxim d'extracció de petroli, després del qual la producció inicia un decreixement terminal.
  • ca  pica-pica, n m
  • es  picoteo, n m

Menjar informal. Aperitius. Per picar

Definition
Àpat consistent en menges variades que es presenten en racions petites i que es va prenent a voluntat sense un ordre establert.
  • ca  acescència, n f
  • ca  picadura acètica, n f
  • es  acescencia, n f
  • es  picado, n m
  • es  picadura acética, n f
  • es  repunte, n m
  • fr  acescence, n f
  • fr  piqûre acétique, n f
  • en  acescence, n
  • en  acescency, n

Begudes

Definition
Disposició de les begudes fermentades a agrir-se, a fer-se àcides, provocada pels acetobacteris.
  • ca  picamatalassos, n m
  • es  sacudidor, n m
  • fr  tapette, n f
  • en  carpet beater, n
  • en  carpet duster, n
  • en  rug beater, n

Neteja > Equip de neteja

Definition
Estri pla i rodó amb mànec, generalment fet de vímet trenat, usat per a espolsar o picar estores, matalassos, etc.
  • ca  picana, n f
  • ca  picana elèctrica, n f
  • es  picana, n f
  • es  picana eléctrica, n f
  • en  electric prod, n
  • en  electric shock baton, n
  • en  picana, n
  • en  picana eléctrica, n

Protecció civil

Definition
Instrument de tortura en forma de porra amb el qual s'apliquen descàrregues elèctriques a qualsevol part del cos de la víctima.
  • ca  picana, n f
  • ca  picana elèctrica, n f
  • es  picana, n f
  • es  picana eléctrica, n f
  • en  electric prod, n
  • en  electric shock baton, n
  • en  picana, n
  • en  picana eléctrica, n

Protecció civil

Definition
Instrument de tortura en forma de porra amb el qual s'apliquen descàrregues elèctriques a qualsevol part del cos de la víctima.