plataforma rodant de rescat
plataforma rodant de rescat
Protecció civil > Bombers
- ca plataforma rodant de rescat, n f
- ca carretó de rescat, n m sin. compl.
- en dolly, n
Protecció civil > Bombers
Definition
Plataforma amb rodes que s'acobla a una via de tren i que pot ser estirada de manera manual o per un vehicle, utilitzada pels bombers en situacions de rescat per a traslladar les persones fins a un lloc on es puguin manipular més fàcilment.
platejament
platejament
Indústria > Indústria del vidre
- ca argentament, n m
- ca platejament, n m sin. compl.
- es azogado
Indústria > Indústria del vidre
Definition
Acció de cobrir un mirall amb nitrat de plata, mercuri o bé estany.
plateret penjat
plateret penjat
Música > Instruments musicals
- ca plat suspès, n m
- ca plateret penjat, n m
- ca plateret suspès, n m
- es platillo suspendido
- es plato suspendido
- fr cymbale suspendue
- en suspended cymbal
Música > Instruments musicals
Definition
Idiòfon de percussió consistent en una placa circular metàl·lica penjada d'un suport, que es fa sonar a l'aire amb una baqueta.
plateret suspès
plateret suspès
Música > Instruments musicals
- ca plat suspès, n m
- ca plateret penjat, n m
- ca plateret suspès, n m
- es platillo suspendido
- es plato suspendido
- fr cymbale suspendue
- en suspended cymbal
Música > Instruments musicals
Definition
Idiòfon de percussió consistent en una placa circular metàl·lica penjada d'un suport, que es fa sonar a l'aire amb una baqueta.
platja alta
platja alta
Ciències de la Terra > Geologia
- ca platja alta, n f
- es cordón litoral
- es playa alta
- fr arrière-plage
- fr haut de plage
- fr haute plage
- en backbeach
- en backshore
Ciències de la Terra > Geologia
Definition
Zona de la platja on l'aigua arriba només ocasionalment, quan hi ha tempestes fortes.
Note
- Se sol separar de la platja baixa per mitjà d'una berma.
platja baixa
platja baixa
Ciències de la Terra > Geologia
- ca platja baixa, n f
- es fondo de playa
- es playa anterior
- es playa baja
- fr bas de plage
- fr basse plage
- en beach face
- en foreshore
Ciències de la Terra > Geologia
Definition
Zona de la platja situada a tocar del mar que abraça tota l'àrea afectada per la dinàmica normal de l'onatge.
platja de piscina
platja de piscina
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca platja de piscina, n f
- es playa de piscina, n f
- fr plage de piscine, n f
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definition
Espai al voltant del vas d'una piscina que es condiciona com a zona de d'accés, de pas o de lleure.
ple de la vela
ple de la vela
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca ple de la vela, n m
- es barriga, n f
- es bolso, n m
- es seno de la vela, n m
- fr fond, n
- fr sein de la voile, n m
- en belly of a sail, n
- en bunt, n
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definition
Àrea central de la vela, sobretot quan porta vent.
plegadora
plegadora
Indústria > Indústria alimentària
- ca llegidora, n f
- ca plegadora, n f
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Cassa de poca fondària que serveix per a treure l'oli de la pica sense agafar els baixos.
plegamans
plegamans
Zoologia > Insectes
- ca pregadeu, n m
- ca beata, n f sin. compl.
- ca plegamans, n m sin. compl.
- ca predicador, n m sin. compl.
- ca resadora, n f sin. compl.
- es mantis religiosa, n f
- es rezadora, n f
- es santateresa, n f
- fr mante religieuse, n f
- en European mantid, n
- en European mantis, n
- en praying mantid, n
- en praying mantis, n
- nc Mantis religiosa
Zoologia > Insectes
Definition
Insecte de l'ordre dels dictiòpters, de cos allargat, generalment verd o marró, notable per la manera com posa les seves potes anteriors, llargues i robustes, que recorda una persona en actitud de pregar.
