Back to top
  • ca  regne mineral, n m
  • es  gea
  • fr  règne minéral
  • fr  royaume minéral
  • en  gea
  • en  mineral kingdom

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Conjunt del regne inorgànic d'un país.
  • ca  regulació, n f
  • es  tarado, n m
  • fr  réglage, n m
  • it  taratura, n f

Indústria > Béns d'equipament

Definition
Ajust del funcionament d'un aparell, d'una màquina, d'un mecanisme, etc., per tal d'obtenir-ne un resultat determinat o el màxim rendiment.
  • ca  regulació del mercat, n f
  • es  regulación del mercado, n f
  • fr  réglementation des marchés, n f
  • en  market regulation, n

Economia > Política econòmica

Definition
Conjunt de mesures de política econòmica que les autoritats econòmiques estableixen en els sistemes d'economia de mercat per assegurar el funcionament dels seus mecanismes essencials.
  • ca  regulador d'hèlice, n m
  • es  regulador de hélice, n m
  • fr  régulateur d'hélice, n m
  • en  propeller governor, n

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definition
Instrument comandat a distància que controla el règim de rotació d'una hèlice.
  • ca  rehidratació, n f
  • ca  reposició de líquids, n f
  • es  rehidratación, n f
  • fr  réhydratation, n f
  • fr  suppléance hydrique, n f
  • en  fluid replacement, n

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definition
Restitució del líquid corporal perdut per sudoració, sagnat, diarrea, vòmits importants o altres processos patològics.
  • ca  rei | reina, n m, f
  • es  rey | reina, n m, f
  • fr  roi | reine, n m, f
  • en  king [m] | queen [f], n

Dret constitucional

Definition
Persona que exerceix la sobirania d'una nació, ordinàriament per la vida i per successió hereditària.
  • ca  reial decret, n m
  • es  real decreto, n m
  • fr  décret royal, n m
  • en  royal decree, n

Dret constitucional

Definition
Disposició general o resolució dels òrgans de govern d'un estat que signa el rei.
  • ca  reialenc, n m
  • es  patrimonio real
  • es  realengo

Història

Definition
Territori o senyoria pertanyents al rei o a la reina, o de la seva jurisdicció.
  • ca  reÏficació, n f
  • es  cosificación
  • es  reificación
  • fr  réification
  • en  reification

Filosofia

Definition
Acció de convertir quelcom en cosa o concebre-ho en analogia amb la natura i estructura de les coses.
  • ca  papallona reina blava d'Australàsia, n f
  • ca  reina blava d'Australàsia, n f
  • en  Ulysses swallowtail butterfly, n
  • nc  Papilio ulysses

Zoologia > Insectes

Note

  • Papallona de la família dels papiliònids.