Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bocí, n m
  • ca  bocinet, n m
  • ca  crostonet, n m
  • ca  dau, n m
  • ca  dauet, n m
  • ca  retalló, n m
  • ca  tros, n m
  • ca  trosset, n m
  • es  tropezón, n m

Alimentació

Definition
Fragment petit d'un aliment que s'afegeix o es mescla com a guarnició a alguns plats, especialment a les sopes i llegums.

Note

  • Les diverses denominacions tenen usos i sentits una mica diferents:
    - Les formes tros i bocí, i els diminutius trosset i bocinet, són les d'aplicació més general (per exemple, es parla de trossets o bocins de fruita seca en una crema de verdures).
    - Les formes dau i dauet són adequades si el tros d'aliment té aquesta forma.
    - La forma retallons s'aplica generalment a fragments de pernil o de cansalada.
    - La forma crostonets s'aplica només a pa torrat o fregit.
  • ca  retard medià, n m
  • es  retardo mediano, n m
  • fr  retard médian, n m
  • en  median lag, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Instant en el qual s'assoleix el 50 % de l'impacte total que es produeix en Y a causa d'una variació en X.
  • ca  retaulística, n f
  • es  retablística

Arts > Pintura

Definition
Estudi científic dels retaules.
  • ca  retè, n m
  • ca  7-isopropil-1-metilfenantrè, n m sin. compl.
  • fr  rétène
  • en  retene

Química > Química orgànica

Definition
Hidrocarbur policíclic aromàtic derivat del fenantrè, l'estructura del qual, totalment hidrogenada, ocorre en la majoria dels diterpens tricíclics.
  • ca  retenidor | retenidora, n m, f
  • es  agente de retención, n m, f
  • es  retenedor | retenedora, n m, f
  • en  withholding agent, n

Dret financer i tributari

Definition
Subjecte que efectua un pagament a compte de l'obligació principal que correspon al subjecte passiu.
  • ca  retenidor d'oli, n m
  • es  retén de aceite
  • fr  bague d'étanchéité d'huile
  • en  oil seal

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines

Definition
Dispositiu col·locat al voltant dels arbres giratoris o d'altres elements dotats de moviment per a impedir escapaments d'oli.
  • ca  reteular, v tr
  • es  retejar, v tr
  • en  reroof, to, v tr

Construcció

Definition
Reparar una teulada posant-hi les teules que hi falten o substituint les que estan trencades.
  • ca  reticència vacunal, n f
  • es  reticencia a la vacunación, n f
  • es  reticencia vacunal, n f
  • fr  hésitation à la vaccination, n f
  • fr  hésitation vaccinale, n f
  • en  vaccine hesitancy, n
  • en  vaccine hesitation, n

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública

Definition
Actitud de dubte sobre l'efectivitat de la vacunació, que es manifesta quan les persones la posposen constantment o la rebutgen en un context en què el servei de vacunació és fàcilment accessible.
  • ca  retirar, v tr
  • es  alzar
  • es  levantar

Agricultura > Horticultura

Definition
Recollir la collita del camp.
  • ca  rètol apuntador, n m
  • es  chuleta, n f
  • fr  carton aide-mémoire, n m
  • en  cue card, n
  • en  idiot board, n
  • en  idiot card, n

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Cartolina de grans dimensions, situada fora de l'abast de la càmera, en la qual s'imprimeixen amb lletres grans paraules o frases que ajuden el presentador, l'orador o l'intèrpret a recordar el que ha de dir durant un programa.